Bon Voyage

Viagem segura

Bon Voyage

Não há necessidade de tomarPas la peine de prendre
Isso me deixou tristeCet air triste en me quittant
Uma vez que o amor esperando por vocêPuisque celle qui t'aime t'attend
Oferecer-lhe de mim essas lilases no jardimOffre-lui de ma part ces lilas du jardin
Eu não quero que eleJe ne lui en veux pas
Tenho penaJe la plains

Bon voyage, bon voyageBon voyage, bon voyage
O sol vai brilhar sem você bemLe soleil brillera bien sans toi
Você pode fazer uma cruzTu peux faire une croix
Eu acabei de te amarJ'ai fini de t'aimer
Bon voyage e nunca mais voltarBon voyage et ne reviens jamais

Que me importa essa históriaQue m'importe cette histoire
Eu quero ser felizJe souhaite d'être heureuse
Disseram-me muito bem sobre vocês doisOn m'a dit tant de bien sur vous deux
Tenho ainda acrescentouOn m'a même ajouté,
Como pedir desculpasComme pour t'excuser
Que você ama ao ponto de se casarQue tu l'aimes au point de l'épouser

Bon voyage, bon voyageBon voyage, bon voyage
Seu amor por mim, manter oTa tendresse pour moi, garde-la
Quando você ir mais cedoQuand tu vas tout à l'heure
Jogá-lo em seus braçosTe jeter dans ses bras
Não tenha medo que eu choro por queN'aie pas peur que je pleure pour ça