Je sais que tu sais

Eu sei que você sabe

Je sais que tu sais

Eu sei que você sabe que eu te amoJe sais que tu sais que je t'aime
Não é verdade que você sabeN'est-ce pas que tu le sais
Nunca te fiz essa confissãoJamais je ne t'en ai fait l'aveu
Mas eu sei que você sabe tudo mesmo assimMais je sais que tu sais tout quand même
Porque você sabe ler nos meus olhosCar tu sais lire dans mes yeux

Meu coração não tem mistério pra mimMon cœur est pour moi sans mystère
Não é verdade que é bem assim, você segue todos os meus sonhos passo a passoN'est-ce pas que c'est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Você lê em mim muito melhor do que em você mesmaTu lis en moi beaucoup mieux qu'en toi-même
Porque você me ama... e não sabe dissoCar tu m'aimes... et tu ne le sais pas

Quando estou perto de você, nunca fico entediadoQuand je suis près de toi, jamais je ne m'ennuie
Mas você, quando estou aqui, não fica tristeMais toi, quand je suis là, tu n'es pas triste
Ontem à noite eu te deixei bem otimistaHier soir je t'ai quittée très optimiste
E sonhei com você a noite todaEt j'ai rêvé de toi toute la nuit

Em sonho você me disse o que seus lábios fechadosEn rêve tu m'as dit ce que tes lèvres closes
Inconscientemente reprimiram na sombraAvaient inconsciemment dans l'ombre refoulé
Mas você sabe como Freud interpreta as coisasMais tu sais comment Freud interprète les choses
O sonho era meu, mas seu coração falou comigo...Le rêve était de moi, mais ton cœur m'a parlé...

Eu sei que você sabe que eu te amoJe sais que tu sais que je t'aime
Não é verdade que você sabeN'est-ce pas que tu le sais
Nunca te fiz essa confissãoJamais je ne t'en ai fait l'aveu
Mas eu sei que você sabe tudo mesmo assimMais je sais que tu sais tout quand même
Porque você sabe ler nos meus olhosCar tu sais lire dans mes yeux

Meu coração não tem mistério pra mimMon cœur est pour moi sans mystère
Não é verdade que é bem assim, você segue todos os meus sonhos passo a passoN'est-ce pas que c'est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas
Você lê em mim muito melhor do que em você mesmaTu lis en moi beaucoup mieux qu'en toi-même
Porque você me ama... e não sabe dissoCar tu m'aimes... et tu ne le sais pas