Pan voilà la pluie

Olha a chuva

Pan voilà la pluie

Essa garota deitada na praia loiraCette fille allongée sur la plage blonde
Saía de um sonho ou de outro mundoSortait d'un rêve ou d'un autre monde
Ela me sorria com um jeito carinhosoElle me souriait l'air câlin
Mas quando eu ia pegar na mão delaMais comme j'allais prendre sa main

Olha a chuuuuuvaPan voilà la pluiiiiie
Os trovõesLes coups de tonnerre
Os relâmpagos e os clarõesLa foudre et les éclairs
Olha a chuuuuuva...Pan voilà la pluiiiiiiie...

Mas dois dias depois o sol brilhavaMais deux jours après le soleil brillait
E na praia ela sussurrouEt sur la plage elle a murmuré
Eu te amo e sou toda suaJe t'aime et je suis toute à toi
Mas quando a abraceiMais quand je l'ai prise dans mes bras

Olha a chuuuuuvaPan voilà la pluiiiiie
Os trovõesLes coups de tonnerre
Os relâmpagos e os clarõesLa foudre et les éclairs
Olha a chuuuuuva...Pan voilà la pluiiiiie...

Depois de oito dias o sol brilhavaAu bout de huit jours le soleil brillait
E na praia decidimosEt sur la plage on a décidé
Unir nossos destinos pra vidaD'unir nos destins pour la vie
Mas no caminho do cartórioMais sur le chemin de la mairie

E olha a chuuuuuva...Et pan voilà la pluiiiie...
Os trovõesLes coups de tonnerre
Os relâmpagos e os clarõesLa foudre et les éclairs
Olha a chuuuuuvaPan voilà la pluiiiiiie
......
O dilúvioLe déluge
...Ah......Ha...