Va t'faire cuire un oeuf, man !

Vai se danar, cara!

Va t'faire cuire un oeuf, man !

Há dois anos, eu me esforçoDepuis deux ans, je m' décarcasse
Pra te arranjar um trampo,Pour te dégoter du boulot,
Você vive aqui como um vagabundo,Tu vis chez moi comme un salaud,
Usando minhas roupas e minhas tralhas.Tu mets mes fringues et mes limaces
Meu chapa, tô cansado de ser o otário!Mon pote, j'en ai marre de faire le crétin !

Você devora minha sopa e minha carne,Tu bouffes ma soupe et ma barbaque,
Pega minha mulher nos cantos escuros,Tu pinces ma femme dans les coins noirs,
Fuma meus baseados e meus charutosTu fumes mes pipes et mes cigares
E, quando eu reclamo, você me dá tapa,Et, quand je râle, tu m' fous des claques,
Meu chapa, amanhã te coloco no primeiro trem!Mon pote, demain, j' te mets dans l' premier train !

Vai se danar, cara! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}
Você já me sacaneou demais!Tu t'es trop foutu d' moi !
Vai se danar, cara! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

{Refrão:}{Refrain:}
Você pode voltar pra sua casaTu peux rentrer chez toi
Faz meses, faz meses,Y a des mois, y a des mois,
Faz meses, faz meses,Y a des mois, y a des mois,
Que essa situação tá dura,Que ce truc dure,
Sim, mas eu, sim, mas eu,Oui mais moi, oui mais moi,
Sim, mas eu, sim, mas eu,Oui mais moi, oui mais moi,
Vou te dar um pé na cara!J' vais t' foutre mon pied sur la figure !

Vai se danar, cara! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

E, principalmente, não volteEt surtout, ne r'viens pas
Porque, se você voltar, eu juro,Car, si tu r'viens, j'en fais l' serment,
Você vai sair de lá de pé pra cima.Tu r'partiras les pieds devant.
Você já comeu seu pão com manteiga,T'as fini d' manger ton pain blanc,
Pode ir se danar.Tu peux aller t' faire cuire un œuf.

Você já me sacaneou demais.Tu t'es trop foutu d' moi.
Vai se danar, cara! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

{no Refrão}{au Refrain}

Vai se danar, cara! {x3}Va t' faire cuire un œuf, man ! {x3}

E, principalmente, não volteEt surtout, ne r'viens pas
Porque, se você voltar, eu juro,Car, si tu r'viens, j'en fais l' serment,
Você vai sair de lá de pé pra cima.Tu r'partiras les pieds devant.
Você já comeu seu pão com manteiga,T'as fini d' manger ton pain blanc,
Pode ir se danar, meu chapa!Tu peux aller t' faire cuire un œuf, mon colon !