Ma Chansonnette
J'connais un vieux mendigot
Qui chantonn' gaîment
En ramassant ses mégots
Tout le long de l'an
Un p'tit air joyeux
Qui rend heureux
Ma chansonnette
Ell' consol' les gens
Qu'ont pas d'argent
Ma chansonnette
Quand sans y penser
Vous sifflotez
Ma chansonnette
Ça vous donne l'envie
D'rir' tout' la vie
Et d'oublier vos soucis
Si les percepteurs
Chantaient en chœur
Ma chansonnette
On s'rait tous d'accord
Sans l'moindre effort
C'est pas si bête
Plus de guerr's idiotes
Et plus de frontières
Le bonheur à part entière
Si l'monde apprenait
A fredonner
Ma chansonnette...
Minha Canção
Eu conheço um velho mendigo
Que canta alegremente
Enquanto junta suas bitucas
Durante o ano todo
Um arzinho feliz
Que deixa contente
Minha canção
Ela consola a galera
Que não tem grana
Minha canção
Quando sem pensar
Você assobia
Minha canção
Isso dá vontade
De rir a vida inteira
E esquecer os problemas
Se os cobradores
Cantassem em coro
Minha canção
A gente ia concordar
Sem o menor esforço
Não é tão difícil
Chega de guerras bobas
E de fronteiras
A felicidade plena
Se o mundo aprendesse
A cantarolar
Minha canção...