exibições de letras 22.940

    Dans mon île

    Henri Salvador

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Dans mon île

    Dans mon île
    Ah comme on est bien
    Dans mon île
    On n'fait jamais rien
    On se dore au Soleil
    Qui nous caresse
    Et l'on paresse
    Sans songer à demain

    Dans mon île
    Ah comme il fait doux
    Bien tranquille
    Près de ma doudou
    Sous les grands cocotiers qui se balancent
    En silence, nous rêvons de nous

    Dans mon île
    Un parfum d'amour
    Se faufile
    Dès la fin du jour
    Elle accourt me tendant ses bras dociles
    Douces et fragiles
    Dans ses plus beaux atours

    Ses yeux brillent
    Et ses cheveux bruns
    S'eparpillent
    Sur le sable fin
    Et nous jouons au jeu d'adam et eve
    Jeu facile
    Qu'ils nous ont appris
    Car mon île c'est le paradis

    Na Minha Ilha

    Na minha ilha
    Ah!Como a gente fica bem
    Na minha ilha
    A gente não faz nada
    A gente se dora no sol
    Que nos acarecia
    E a gente preguiça
    Sem sonhar com amanhã
    Na minha ilha
    Ah!Como é doce!
    Bem tranquila
    Perto da minha querida
    Embaixo do grande coqueiro quese balança
    Em silêncio nós sonhamos de nós
    Na minha ilha
    Um perfume de amor
    Se dispersa
    Desde do fim do dia
    Ela corre em minha direção estendendo seus braços doces
    Doce e frágil
    Em seus belos contornos
    Seus olhos brilhantes
    E seus cabelos castanhos
    Se espelham
    Sobre a areia fina
    E nós jogamos o jogo de Adão e Eva
    Jogo fácil
    Que eles nos ensinaram
    Por que nossa ilha é o paraíso

    Composição: Henri Salvador / Maurice Pon. Essa informação está errada? Nos avise.
    Traduzida por Jaqueline. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Henri Salvador e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Henri Salvador

    1. Jardin D'hiver
    2. Dans mon île
    3. Chambre avec vue
    4. Syracuse
    5. Il Fait Dimanche
    6. Le Lion Est Mort Ce Soir
    7. Tu Sais Je Vais T'aimer
    8. Petite fleur
    9. Question De Choix
    10. All I Really Want Is Love
    11. Jalousie (célèbre tango tzigane)
    12. Jazz Méditerranée
    13. La samba de là-bas
    14. Le loup, la biche et le chevalier
    15. Le travail c'est la santé
    16. Make Some Noise
    17. À Cannes cet été
    18. Amour de Saint-Tropez
    19. C'est le be-bop
    20. Ça pince

    Playlists relacionadas