Aleluia! Eu a tenho na pele

Alléluia! Je l'ai dans la peau

(Aleluia, aleluia)(Alléluia, alléluia)

Deixa eu te contar algumas coisasLaissez-moi vous dire quelques mots
Sobre minha amada, meu anjo, meu credoSur ma mie, mon ange, mon credo
Ela pode fazer de mim o que quiserElle peut faire de moi tout ce qu'elle veut
Pois tudo que se lê em seus olhosCar tout ce qu'on peut lire dans ses yeux
Oh, é lindoOh, c'est beau
Oh, é lindoOh, c'est beau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau

Nos dias em que a alegria não apareceLes jours où c'est pas vraiment la joie
Ela me levanta com um "vai dar certo"Elle me remonte à coup de ça ira
Ela faria um neurótico rirElle ferait rire un neurasthénique
Sempre tem a palavra certa, a técnicaElle a toujours le bon mot, la technique
Oh, é lindoOh, c'est beau
Sim, é lindoOui, c'est beau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau

No entanto, a gente não tinha tudo a favorPourtant, nous, c'était pas gagné d'avance
Eu precisei de mais de uma dançaIl m'a fallu plus d'une danse
Um belo dia, ela veio baterUn beau jour, elle est venue frapper
E assim, eu ganheiDu coup, j'ai gagné

Alguns noites, quando o sol se põeCertains soirs, quand le soleil se couche
E não se ouve nem uma moscaQu'on n'entend pas même une mouche
É de surpresa e com muito carinhoC'est par surprise et très tendrement
Que ela me diz: "Sabe, eu te amo por mil anos"Qu'elle me dit: Tu sais, je t'aime pour mille ans
É tão lindoC'est si beau
Oh, é lindoOh, c'est beau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau

No entanto, a gente não tinha tudo a favorPourtant, nous, c'était pas gagné d'avance
Tem que dizer que eu tive sorteFaut dire que j'ai eu de la chance
Quando ela vai, fico como uma criançaQuand elle part, je suis comme un enfant
Que quer, sua mãeQui veut, sa maman

Eu queria te contar algumas coisasJe voulais vous dire quelques mots
Sobre minha amada, meu anjo, meu credoSur ma mie, mon ange, mon credo
Pois na vida, não há nada melhorCar dans la vie, il y a rien de mieux
Do que fazer a travessia a doisQue de faire la traversée à deux
Ah, é lindoAh, c'est beau
Oh, é lindoOh, c'est beau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau
Aleluia, eu a tenho na peleAlléluia, je l'ai dans la peau