Bonjour et bienvenue
Pour commencer la soirée
Je vais vous interpréter
Un air qui nous vient d'outre Atlantique
Il arrive avec douceur
Du pays de la langueur
Où les femmes ont des saveurs poivrées
De fruits exotiques
Ces petits accords câlins
Vous entraînent par la main
Oubliant les fracas frénétiques
Loin des fureurs et du bruit
Il vient en catimini
Distiller un bonheur discret
Dégustez sans retenue
Ce cadeau de bienvenue
Délicate bouffée d'oxygène
Laissons dormir la sono
Et swinguons ma non troppo
Sous la baguette de ce maestro
La Brésilienne
Depuis que je t'ai connue
Tu ne m'as jamais déçu
Et mon émotion reste la même
Que la soirée est belle
Vous êtes là, fidèles
Je voulais en vous retrouvant ici
Vous dire, simplement merci
Merci
Merci
Olá e bem-vindo
Para começar a noite
Vou interpretar pra vocês
Uma melodia que vem do outro lado do Atlântico
Ela chega com suavidade
Do país da preguiça
Onde as mulheres têm sabores apimentados
De frutas exóticas
Esses pequenos acordes carinhosos
Te levam pela mão
Esquecendo os barulhos frenéticos
Longe das fúrias e do barulho
Ela vem de mansinho
Destilar uma felicidade discreta
Deguste sem moderação
Esse presente de boas-vindas
Uma delicada baforada de oxigênio
Deixemos a sonorização descansar
E vamos dançar, mas não muito
Sob a batuta desse maestro
A Brasileira
Desde que te conheci
Você nunca me decepcionou
E minha emoção continua a mesma
Que noite linda
Vocês estão aqui, fiéis
Queria, ao reencontrá-los aqui
Dizer apenas, obrigado
Obrigado
Obrigado
Composição: Tom Jobim, Michel Modo