Olá e bem-vindo

Bonjour et bienvenue

Para começar a noitePour commencer la soirée
Vou interpretar pra vocêsJe vais vous interpréter
Uma melodia que vem do outro lado do AtlânticoUn air qui nous vient d'outre Atlantique

Ela chega com suavidadeIl arrive avec douceur
Do país da preguiçaDu pays de la langueur
Onde as mulheres têm sabores apimentadosOù les femmes ont des saveurs poivrées
De frutas exóticasDe fruits exotiques

Esses pequenos acordes carinhososCes petits accords câlins
Te levam pela mãoVous entraînent par la main
Esquecendo os barulhos frenéticosOubliant les fracas frénétiques

Longe das fúrias e do barulhoLoin des fureurs et du bruit
Ela vem de mansinhoIl vient en catimini
Destilar uma felicidade discretaDistiller un bonheur discret

Deguste sem moderaçãoDégustez sans retenue
Esse presente de boas-vindasCe cadeau de bienvenue
Uma delicada baforada de oxigênioDélicate bouffée d'oxygène

Deixemos a sonorização descansarLaissons dormir la sono
E vamos dançar, mas não muitoEt swinguons ma non troppo
Sob a batuta desse maestroSous la baguette de ce maestro
A BrasileiraLa Brésilienne

Desde que te conheciDepuis que je t'ai connue
Você nunca me decepcionouTu ne m'as jamais déçu
E minha emoção continua a mesmaEt mon émotion reste la même

Que noite lindaQue la soirée est belle
Vocês estão aqui, fiéisVous êtes là, fidèles
Queria, ao reencontrá-los aquiJe voulais en vous retrouvant ici
Dizer apenas, obrigadoVous dire, simplement merci

ObrigadoMerci
ObrigadoMerci