Cherche pas par là

Não Procura Por Aqui

Cherche pas par là

(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
Vocês falam de uma música, mas eu não vou ficar aquiVous parlez d'une rengaine, j'vais tout d'même pas rester là
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
Tem como pegar uma dor de cabeçaY a de quoi choper la migraine
E é realmente a minha sorteEt c'est vraiment ma veine
Não é por aqui? Então o que?Pas par là? Alors quoi?
O que a gente faz? HaQu'est-ce qu'on fait? Ha
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
Vejam quando eu trago elaVoyez quand je la ramène
Eu só escuto esse refrãoJ'ai droit à ce refrain là
Não procura por aquiCherche pas par là

(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(É melhor te avisar(Il faut que l'on te prévienne
Você sabe que a gente não gosta)Tu sais bien qu'ça nous plaît pas)
Sempre gritando: Não procura por aquiToujours à gueuler: Cherche pas par là
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(Não é pra te fazer mal(C'est pas pour te faire de la peine
Mas você não tá nem perto, não é por aqui)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
Oh, tá bom, sempre os mesmosOh, ça va, là, toujours les mêmes
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)

Basta que na cabine na hora que eu votoSuffit que dans l'isoloire au moment où je vote
Eu usei meu juízoJ'ai usé ma jugeote
Pra escolher meu perdedorÀ choisir mon tocard
E vamos láEt allez
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
Pronto, agora eu tô balançandoÇa y est, du coup je ballotte
E lá vem de novoEt voilà que ça repart
E às oito da noite, manda verEt à huit heures du soir, envoyez
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(É melhor te avisar(Il faut que l'on te prévienne
Você sabe que a gente não gosta)Tu sais bien qu'ça nous plaît pas)
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(Não é pra te fazer mal(C'est pas pour te faire de la peine
Mas você não tá nem perto, não é por aqui)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Oh, de qualquer forma, eu tô nem aíOh, de toute façon, j'm'en fous

No fundo, nada mais humanoAu fond rien de plus humain
Quando a gente paquera uma garotaQuand on drague une fille
Se a garota é legalSi la fille est gentille
É só acenarQue d'envoyer la main
(Opa)(Oup là)
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
Lá estão eles me atacandoLes voilà qui me torpillent
Eu fico feito um idiotaJe reste comme un crétin
No meio do caminho, ai, ai, aiÀ moitié chemin, aïe, aïe, aïe
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(É melhor te avisar(Il faut que l'on te prévienne
Você nem sabe pra onde vai)Tu sais même pas où tu vas)
(Não é pra te fazer mal(C'est pas pour te faire de la peine
Mas você não tá nem perto, não é por aqui)Mais tu n'y es pas du tout, c'est pas du tout par là)
Ah, pode crer, eu posso te dizer que é realmente por aquiAh mon oeil, moi j'peux te dire qu'c'est vraiment par là
(Não procura por aqui)(Cherche pas par là)
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Eu não sei pra onde isso me leva? Ha, haJe sais pas où ça m'emmène? Ha, ha
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Se tem alguém que sabe pra onde vai, sou eu, ha, ha, haSi y en a un qui sait où il va, c'est bien moi là, ha, ha, ha
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Ah, cala a boca, seus perdedores, vocês não entendem nada de amorAh, taisez-vous bandes de tocards, vous comprenez rien à l'amour
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Não vou te dar uma lição, né?J'vais pas vous faire une leçon, non?
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Bando de caretas, vaiBande de ringards, va
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
Quem, eu? Vão se danar, bando de monstrosQui, à moi? Allez vous faire voir, bande d'affreux
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)
(Você não sabe onde isso te leva(Tu sais pas où ça t'emmène
E vai se arrepender)Et tu vas t'en mordre les doigts)