Claire, minha secretária

Claire ma secrétaire

ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
É perfeita em todos os sentidos (oh, oh, oh)Est parfaite à tous points d'vue (oh, oh, oh)
ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
Tem classe e posturaA d'la classe et d'la tenue
E é a Vênus de MiloEt c'est la Vénus de Milo
Só que melhor, porque não é manca (wouoh, wouoh)En mieux car elle n'est pas manchot (wouoh, wouoh)

No meu escritório, quando a vejo, sempre sinto um choqueDans mon bureau quand j'la vois j'éprouve toujours un choc
Quero beijá-la toda vez que ela pega seu blocoJ'ai envie de l'embrasser chaque fois qu'elle saisit son bloc
E quando quero ditar cartas de negóciosEt quand j'veux lui dicter des lettres d'affaires
Eu gaguejo sempre e digo caro senhor, amo minha secretária (é)Je bafouille toujours et j'dis cher monsieur, j'aime ma secrétaire (yeah)

ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
Sabe me evitar muitas gafes (wouoh, wouoh)Sait m'éviter bien des gaffes (wouoh, wouoh)
ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
Corrige meus erros de ortografiaCorrige mes fautes d'orthographe
Ela é incrível em estenografiaElle est formidable en sténo
Mas só pensa no trabalho dela (wouoh, wouoh)Mais elle ne pense qu'à son boulot (wouoh, wouoh)

Quando às vezes minha mão se perde, ela pega sua régua de aço (ai)Quand parfois ma main s'égare, elle prend sa règle d'acier (aïe)
Ela bate nos meus dedos e se esforçaElle me tape sur les doigts, et elle met le paquet
Então, sorrindo, ela me diz: Você pode me ditarPuis en souriant, elle me dit: Voulez-vous me dicter
A resposta para o projeto do chefe de publicidade? (Ah)La réponse au projet du chef de publicité? (Ah)

ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
É perfeita em todos os sentidos (oh, oh, oh)Est parfaite à tous points d'vue (oh, oh, oh)
ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
Tem classe e posturaA d'la classe et d'la tenue
Sim, mas quanto ao resto, é: CortinaOui, mais pour le truc, c'est: Rideau
E esse é realmente seu único defeito (wouoh, wouoh, wouoh)Et c'est vraiment son seul défaut (wouoh, wouoh, wouoh)

Ei, ClaireHé, Claire
Minha secretáriaMa secrétaire
Acabei casando com ela (ha, ha, ha)J'ai fini par l'épouser (ha, ha, ha)
ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire
Ela me prendeu em suas teiasElle m'a pris dans ses filets
ClaireClaire
Minha secretáriaMa secrétaire