Cléopâtre

Cleópatra

Cléopâtre

Entrem, senhores e senhorasEntrez, M'sieurs Dames
Venham ver Cleópatra na famosa dança das pirâmidesVenez voir Cléopâtre dans la fameuse danse des pyramides
Ela anda, ela dança, se contorce como uma cobraElle marche, elle danse, elle ondule comme un serpent
Um real a entrada, vai, só um realUn franc l'entrée, allez, un franc seulement
Entrem, entrem, senhores e senhorasEntrez, entrez, M'sieurs Dames

Então eu dei um realAlors moi, j'ai donné un franc
Me sentei na primeira filaJ'me suis assis au premier rang
Perto de um cara grande, oh, ohPrès d'un gros, oh, oh
O cara me deu um tapinha nas costasLe gros type m'a tapé dans l'dos
Quando levantaram a cortina, oh, ohQuand on a levé le rideau, oh, oh
Cleópatra apareceu, com cara de cansadaCléopâtre s'est amenée, l'air fatigué
Vestida com um lenço xadrez, oh, ohVêtue d'un mouchoir à carreaux, oh, oh
CantandoChantant
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah

No umbigo, isso era bonitoDans le nombril, ça c'était beau
Ela tinha um diamante bem grandeElle avait un diamant très gros
E com certeza falso, oh, ohEt sûrement faux, oh, oh
A dança do ventre começouLa danse du ventre a commencé
Ela começou a se rebolar, é, éElle s'est mise à se tortiller, yeah, yeah
Ela rastejou sobre o pianoElle a rampé sur le piano
E meu vizinho grandão pisoteou meu chapéu, oh, ohEt mon gros voisin piétinait mon chapeau, oh, oh
CantandoChantant
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah

Ela fez dois saltos mortaisElle a fait deux sauts périlleux
E quando caiu, com um ar sedutorEt quand elle est r'tombée, d'un air langoureux
Devagar, ela se virouLentement, elle s'est retournée
Então, eu vi a cabeça de um lutador tatuada com essas palavrasAlors, j'ai vu la tête d'un catcheur tatouée avec ces mots
Pra você, meu lindo Julot, sua garota pra vida simÀ toi, mon beau Julot, ta gosse pour la vie oui

E quando saí, vi o grandãoEt quand je suis sorti, j'ai vu le gros
Saindo com a Cleó, oh, ohQui s'en allait avec Cléo, oh, oh
A tatuagem que ela tinha nas costasLe tatouage qu'elle avait dans l'dos
Era do cara com os músculos enormes, oh, ohC'était l'type aux gros biscoteaux, oh, oh
Cleópatra e o feio JulotCléopâtre et l'affreux Julot
Me chamaram de pobre idiota, oh, ohM'ont traité de pauvre ballot, oh, oh
CantandoChantant
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah