Assobiar Trabalhando

Siffler en travaillant

Se o trabalho te estressaSi le travail vous excède
Se a sua energia já não é a mesmaSi votre ardeur devient tiède
Vai em frente, assobie um poucoGaiement allez-y d'un petit air

Quando a mente tá pesadaQuand votre esprit est morose
Cantar faz tudo ficar mais claroChanter fait voir tout un rose
Porque a música acalma os nervosCar la musique adoucit les nerfs

Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant
É um bom estimulanteC'est un bon stimulant
Que faz o coração mais valenteQui vous rend le cœur plus vaillant

Assobiar uma melodia alegreSiffler un air joyeux
Você vai se sentir melhorVous vous sentirez mieux
Vai ficar muito mais corajosoVous serrez bien plus courageux

Pra afastar as preocupaçõesPour chasser les soucis
Os problemas, as chaticesLes tracas, les ennuis
Ver tudo sob uma luz brilhanteLes voir tous sous un jour brillant
Siga essa receita excelenteSuivez cê remède excellent

Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant
Pra viver feliz, sempre contentePour vivre heureux, toujours content
Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant

A música alegra a almaLa musique réjouit l'âme
A gente se sente em chamasOn se sent tout feu, tout flamme
Com os acordes de uma boa cançãoAux accents d'un air bien entraînant

Longe de ser um sacrifícioLoin de nous mettre au supplice
Trabalhar é um prazerTravailler est un délice
Experimente, é realmente surpreendenteEssayez, c'est vraiment surprenant

Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant
É um bom estimulanteC'est un bon stimulant
Que faz o coração mais valenteQui vous rend le cœur plus vaillant

Assobiar uma melodia alegreSiffler un air joyeux
Você vai se sentir melhorVous vous sentirez mieux
Vai ficar muito mais corajosoVous serrez bien plus courageux

Pra afastar as preocupaçõesPour chasser les soucis
Os problemas, as chaticesLes tracas, les ennuis
Ver tudo sob uma luz brilhanteLes voir tous sous un jour brillant
Siga essa receita excelenteSuivez cê remède excellent

Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant
Pra viver feliz, sempre contentePour vivre heureux, toujours content
Assobiar trabalhandoSiffler en travaillant