The Bottom of It

O Fundo do Poço

The Bottom of It

Íamos dançar em meio aos arco-írisWe'd go dancing out in the rainbows
Sextas à noite na Franklin, na chuva, meuFriday nights on Franklin in rain, my
Todos os meus amigos disseram para eu ir para longe do lago, masFriends all said to go off the lake, but
Algo mudou conoscoSomething's changed with us
Porque a única coisa que evitamos são os problemas'Cause all we dance around is issues
Você está deitada aqui, mas, mesmo assim, sinto sua falta, hum-humYou're laying here, but, still, I miss you, mm-hm
Não há nada de errado, não há nada de certo, não, nós nem brigamosThere's nothing wrong, there's nothing right, no, we don't even fight
Acho que precisamos de uma mão amiga esta noite, então que talI think we need a helping hand all of tonight, so how 'bout

Eu trago o uísque, você traz os problemasI bring the whiskey, you bring the problems
Beba até ficarmos meio tontos, converse até resolvermos os problemasDrink till we're tipsy, talk till we solve 'em
Derrame nossos corações e esvazie a garrafa, queridaPour out our hearts and empty the bottle, honey
De qualquer forma, vamos descobrir o que aconteceuEither way, we'll get to the bottom of it

Jack e Crown, você adora beber o paraísoJack and Crown, you love drinking heaven
Permanecemos em silêncio 24 horas por dia, 7 dias por semanaWe've been silent twenty-four-seven
Então, se vamos causar o inferno ou o paraísoSo if it's hell we raise or it's heaven
Não me importo, contanto que fiquemos, entãoI don't care, as long as we stay, so

Eu trago o uísque, você traz os problemasI bring the whiskey, you bring the problems
Beba até ficarmos meio tontos, converse até resolvermos os problemasDrink till we're tipsy, talk till we solve 'em
Derrame nossos corações e esvazie a garrafa, queridaPour out our hearts and empty the bottle, honey
De qualquer forma, vamos descobrir o que aconteceuEither way, we'll get to the bottom of it

A primeira rodada é por minha contaFirst round's on me
Um pouco de coragem líquida, por favorLittle bit of liquid courage, please
Diga o que tem a dizer, vamos conseguir?Say your piece, are we gonna make it?
Será que vamos quebrar isso? Acho que vamos verAre we gonna break it? Guess we'll see
Já está pela metade, e nós tambémIt's halfway gone, so are we
Dê outro tiro, tipo, um, dois, trêsShoot another shot like, one, two, three
Coloque sobre a mesa, fique ou vá emboraPut it on the table, stay or leave
Eu devo ir, eu devo estar aqui, então, queridaI'm meant to go, I'm meant to be, so, babe

Eu trago o uísque, você traz os problemasI'll bring the whiskey, you bring the problems
Beba até ficarmos meio tontos, converse até resolvermos os problemasDrink till we're tipsy, talk till we solve 'em
Derrame nossos corações e esvazie a garrafa, queridaPour out our hearts and empty the bottle, honey
De qualquer forma, vamos chegar ao fundo da questão, entãoEither way, we'll get to the bottom, so
Eu trago o uísque, você traz os problemasI'll bring the whiskey, you bring the problems
Beba até ficarmos meio tontos, converse até resolvermos os problemasDrink till we're tipsy, talk till we solve 'em
Derrame nossos corações e esvazie a garrafa, queridaPour out our hearts and empty the bottle, honey
De qualquer forma, vamos descobrir o que aconteceuEither way, we'll get to the bottom of it

A parte de baixo delaThe bottom of it
De qualquer forma, vamos descobrir o que aconteceuEither way, we'll get to the bottom of it
Parte inferiorBottom of it
De qualquer forma, vamos descobrir o que aconteceuEither way, we'll get to the bottom of it