Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.020

Logan (Marvel) - Dor

Henrique Mendonça

Letra

SignificadoPratique Inglês

Logan (Marvel) - Dor

Logan (Marvel) - Dor

Eu acordo já sentindo o malI wake up already sensing the evil
Desejando que essa vida passe de uma vez para a próximaWishing this life would pass from once to the next
FalidoBankrupt
Quem me viu um dia salvando o mundoWho saw me one day saving the world
Não consegue imaginar a sujeira que se instalou na minha almaCan't imagine the garbage that settled in my soul

Um, dois, três mortos ao meu redorOne, two, three dead men around me
Eu te disse para não atirar no carro, você não ouviu?I told you not to shoot the car, could you not hear?
Agora eu tenho que suportar esse chumbo queimando minha peleNow I have to bear this lead burning my skin
Enquanto penso na maldade que está dentro de mim, dentro deAs I think of the wickness that's inside of, inside of

MimMe
Adamantium em mimAdamantium in me
A percepção é cinzaPerception is gray
Toda a minha vida causei dor a quem ameiAll my life to everyone I loved I caused

DorPain
Tudo é dorEverything is pain
Esse veneno nas minhas veiasThis poison in my veins
Faz o Wolverine voltarMake wolverine come back

Eu sei que dói essa ferida e ainda sangraEu sei que dói essa ferida e ainda sangra
Mutantes estão mortos, não temos mais esperançaMutantes estão mortos não temos mais esperança
Um mundo onde tudo se resolve na matançaUm mundo onde tudo se resolve na matança
Fiquei vivo para verFiquei vivo para ver
Hoje me escondo onde não me alcançaHoje me escondo onde não me alcança

Passam-se os dias, me sinto tão sóPassam-se os dias, me sinto tão só
Charles só vai de mal a piorCharles só vai de mal a pior
O mundo não é mais o mesmoO mundo não é mais o mesmo
Não é mais segredoNão é mais segredo
Que os mutantes vivem em meio ao medoQue os mutantes vivem em meio ao medo

Na lama eu vejo os meusNa lama eu vejo os meus
A vida sumindo no breuA vida sumindo ao breu
Você dizia que éramos o planoVocê dizia que éramos o plano
Mas acho que somos o erro de DeusMas acho que somos o erro de Deus

Cinquenta mil pode nos ajudarCinquenta mil pode nos ajudar
Tudo que eu preciso é levar essa garotaTudo que eu preciso é levar essa garota
Minha contratante está sem vida, e agora?Minha contratante está sem vida, e agora?
Um homem vem atrás de mim procurando a LauraUm homem vem atrás de mim procurando Laura

Eu reconheço esse cheiro, da morteEu reconheço esse cheiro, da morte
Caçadores se aproximam, sul, leste, oeste e norteCaçadores se aproximam, sul, leste, oeste e norte
Um grito ecoaUm grito ecoa
Pegaram a garota, ou não?Pegaram a garota, ou não?
Ela vem até nós com a cabeça do soldado na mãoEla vem até nós com a cabeça do soldado na mão

Eles estão sem direçãoEles estão sem direção
Rasgue todos enquanto podeRasgue todos enquanto ce pode
Mata, mata, mataKill, kill, kill
Vocês só entendem na língua da morteVocês só entendem na língua da morte

Quem é mais forte?Quem é mais forte?
Então tenta a sorteEntão tenta a sorte
Se com essas armas vocês podem me pararSe com essas armas ceis podem me parar

Pelo trem fomos salvosPelo trem fomos salvos
Só temos um carroSó temos um carro
Um velho demente e uma garotaUm velho demente e uma garota

Eu conheci essa pequena assassinaI met this little murder
Agora eu sei que ela é minha filhaNow I know she is my daughter

Não estou sozinho, nãoI'm not alone, no
Não estou sozinhoI'm not alone

Minha lutaMy fight
Minha luta é cuidar de vocêMy fight is to care of you
Embora essa mente explosivaAlthough this explosive mind
Quase me mateAlmost kills me
Mas eu aguentoBut I stand it
Por vocêFor you

Fique ao meu ladoStand off by me
Porque eu machuco todos que estão perto‘Cause I hurt everyone who is close
Saiba, essa bala nas minhas roupasKnow, this bullet in my pocket clothes
É o jeito de encontrar minha pazIs the way to find my piece
E fazer você viverAnd make you live

Eu machuco pessoas como resultadoI hurt people as a result
O resultado do meu instintoThe result of my instinct

Esse sangue que se derrama foi causadoThis blood that sheds was caused
Foi causado por outro euWas caused by another me

EnterrarEnterrar
Aquele que salvou minha vida é o equivalente a morrerAquele que salvou minha é o equivalente a morrer
Morrer mas continuar vivendo sem alma, andando por aíMorrer mas continuar vivendo sem alma, andando por aí

Pra onde eu vou se o Éden não existe?Pra onde eu vou se o éden não existe?
Como o pai, ela nunca desisteComo o pai ela nunca desiste
Laura, eu não irei mais resistirLaura eu não irei mais resistir
DesculpeDesculpe

Coisas ruins acontecem com as pessoas que gostoCoisas ruins acontecem com as pessoas que gosto
Eu juro que tentei, mas no fundo sei que não possoEu juro que tentei, mas no fundo sei que não posso
Te trouxe até seus amigos, agora morrerei em pazTe trouxe até seus amigos agora morrerei em paz
Eu sei que você precisa, mas não nasci pra ser paiEu sei que você precisa mas não nasci pra ser pai

Mas não consigo conviver sabendo queMas não consigo conviver sabendo que
Pelo seu poder, os caçadores vão atrás de vocêPelo seu poder, os caçadores vão atrás de você
Eu vou correr e fazer o que devo fazerEu vou correr e fazer o que de devo fazer
A dose letal injeto pra salvar vocêA dose letal injeto pra salvar você

Estou de volta com o mesmo ódio de antesEstou de volta com o mesmo ódio de antes
Que me garanteQue me garante
Vou conseguir lutar contra meu próprio sangueVou conseguir lutar contra meu proprio sangue

Cientistas arrogantes criaram um outro euCientistas arrogantes criaram um outro eu
Tem meu rosto, mas não tem a alma que Deus me deuTem meu rosto mas não tem a alma que Deus me deu

O efeito está se esgotandoO efeito está se esgotando
E a minha vida aos poucos também vai se acabandoE a minha vida aos poucos também vai se acabando
As feridas abertas permitem ver o que souAs feridas abertas permitem ver o que sou
Um velho que ao menos um sonho realizouUm velho que ao menos um sonho realizou

Você não precisa mais lutarVocê não precisa mais lutar
Pela primeira vez alguém que amei não morreuPela primeira vez alguém que amei não morreu
Saiba, eu estou feliz, LauraSaiba, eu estou feliz, Laura
Estou tão livre de ser euEstou tão livre de ser eu

Então essa é a sensaçãoEntão essa é a sensação
A sensação deA sensação de

Minha lutaMy fight
Minha luta é cuidar de vocêMy fight is to care of you
Embora essa mente explosivaAlthough this explosive mind
Quase me mateAlmost kills me
Mas eu aguentoBut I stand it
Por vocêFor you

Fique ao meu ladoStand off by me
Porque eu machuco todos que estão perto‘Cause I hurt everyone who is close
Saiba, essa bala nas minhas roupasKnow, this bullet in my pocket clothes
É o jeito de encontrar minha pazIs the way to find my piece
E fazer você viverAnd make you live

Composição: Henrique Mendonça. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gw. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Henrique Mendonça e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção