Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

Penacony (Honkai: Star Rail) - Goldene Stunde

Penacony (Honkai: Star Rail) - Hora Dourada

Ich habe mich in einem endlosen Tauchgang verlorenEu me perdi num mergulho sem fim
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich bin!E agora não sei mais onde estou!
Aber ich höre deine Stimme so nahMas ouço sua voz tão perto
Ich öffne meine Augen und sehe, was sich verändert hat!Abro meus olhos, vejo o que mudou!

Ich bin jenseitsEstou além
Als das Auge sehen kann!Do que os olhos podem ver!
Du kannst sehen, du kannst sehenPodem ver, podem ver
Du kannst sehen, du kannst sehenPodem ver, podem ver
(Ah)(Ah)

Und dieser Rhythmus war ansteckendE esse ritmo contagiou
Ich und du in diese Richtung!Eu e você nessa direção!
Alle scheinen so wach zu seinTodos parecem tão despertos
Leben in dieser Dimension!Vivendo nessa dimensão!

Ich bin jenseitsEstou além
Als das Auge sehen kann!Do que os olhos podem ver!
Du kannst sehen, du kannst sehenPodem ver, podem ver
Du kannst sehen, du kannst sehenPodem ver, podem ver

Umgeben von MagieEnvolto pela magia
Wenn Sie durch die Türen kommen!Ao entrar pelas portas!

Es ist Showtime!É hora do show!
Wo Zukunft und Vergangenheit nicht mehr existierenOnde o futuro e o passado não existem mais
Wohin gehe ich?Para onde eu vou?
Träume werden zur Realität!Os sonhos se tornam re-realidade!
Willkommen, willkommen bei Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

Tick-tack, ohne nachzudenken, unsere Stunden sind magischTick-tock, sem pensar, nossas horas são mágicas
Und sie können nicht aufhören! (Ah!)E não podem parar! (Ah!)
So lebendig wie das Geräusch des WindesTão vivo quanto o som do vento
Blätter in die Luft werfen!Atirando folhas ao ar!
Jenseits Ihrer VorstellungskraftAlém do que pode imaginar

Dee-ree, dee-reeDee-ree, dee-ree
Baru-nuruBaru-nuru
Du! (Und!)Tê! (ê!)
(Oh ja!)(Oh, yeah!)

Im Kosmos gibt esDentro do cosmos existe
Etwas, das Sie misstrauisch machtAlgo que faz suspeitar
Von der Realität, dieDa realidade que está
Was ist das!Que se está!

Was werden Sie tun?O que fará?
Es wird Sie zu Horizonten führenTe levará para horizontes
Wo HedonismusOnde o hedonismo
Es ist ein Euphemismus für WohlbefindenÉ eufemismo para bem-estar

Über das hinaus, was Sie sich vorstellen können! (Au!)Além do que pode imaginar! (Ouh!)
Ich werde deine Hände haltenSuas mãos vou segurar
Und du wirst hören: Komm!E ouvirá: Venha!
Komm herein! (Aah!)Pode entrar! (Aah!)

Es ist Showtime!É hora do show!
Wo Zukunft und Vergangenheit nicht mehr existierenOnde o futuro e o passado não existem mais
Wohin gehe ich?Para onde eu vou?
Träume werden zur Realität!Os sonhos se tornam re-realidade!
Willkommen, willkommen bei Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!

Es ist Showtime! (Oh!)É hora do show! (Ooh!)
Wo Zukunft und Vergangenheit nicht zusammenpassenOnde o futuro e o passado não
(Nein, nein!) Es gibt mehr(Não, não!) Existem mais
(Nein, nein!)(Não, não!)

(Zu)(Para)
Wohin gehe ich?Para onde eu vou?
Träume werden zur Realität!Os sonhos se tornam re-realidade!
Willkommen, willkommen bei Penacony!Bem-vindo, bem-vindo a Penacony!