The Alchemist's Wine

O Vinho do Alquimista

The Alchemist's Wine

Numa torre alta, onde habitam as sombrasIn a tower high, where shadows dwell
O alquimista prepara seu feitiço líquidoThe alchemist brews his liquid spell
Um vinho carmesim que brilha com luzA crimson wine that glows with light
Uma poção preparada nas profundezas da noiteA potion brewed in the depths of night

Cada gota uma história, cada gole um pecadoEach drop a story, each sip a sin
O alquimista sorri com um sorriso tortoThe alchemist smiles with a crooked grin
Um gosto de poder, uma pitada de medoA taste of power, a hint of fear
O vinho do alquimista aproxima vocêThe alchemist’s wine draws you near

Oh, o vinho do alquimista, uma chama agridoceOh, the alchemist’s wine, a bittersweet flame
Beba muito fundo e você esquecerá seu nomeDrink too deep, and you’ll forget your name
Um cálice de sonhos, um beijo envenenadoA chalice of dreams, a poisoned kiss
O vinho do alquimista, o sabor da felicidadeThe alchemist’s wine, the taste of bliss

Através do vidro, o mundo distorceThrough the glass, the world distorts
Um caleidoscópio de respostas estranhasA kaleidoscope of strange retorts
As paredes se dissolvem, o chão cedeThe walls dissolve, the ground gives way
O vinho do alquimista transforma a noite em diaThe alchemist’s wine turns night to day

E se o vinho revelar a verdade?What if the wine reveals the truth?
E se isso roubar sua juventude decadente?What if it steals your fading youth?
Cada gole é uma aposta, cada gota é um testeEach sip a gamble, each drop a test
O vinho do alquimista ficará com o restoThe alchemist’s wine will take the rest

Oh, o vinho do alquimista, uma chama agridoceOh, the alchemist’s wine, a bittersweet flame
Beba muito fundo e você esquecerá seu nomeDrink too deep, and you’ll forget your name
Um cálice de sonhos, um beijo envenenadoA chalice of dreams, a poisoned kiss
O vinho do alquimista, o sabor da felicidadeThe alchemist’s wine, the taste of bliss

Quando a garrafa estiver vazia e o feitiço terminarWhen the bottle’s empty, and the spell is done
O alquimista ri, pois já venceuThe alchemist laughs, for he’s already won
O vinho era dele, mas agora você também éThe wine was his, but now you’re too
O vinho do alquimista consumiu vocêThe alchemist’s wine has consumed you