No More Songs

Sem Mais Canções

No More Songs

Olá, olá, olá, tem alguém em casa?Hello, hello, hello, is there anybody home?
Só liguei pra dizer, me desculpeI've only called to say, I'm sorry
Os tambores estão na madrugada e todas as vozes se foramThe drums are in the dawn and all the voices gone
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Uma vez conheci uma garota, ela era uma flor em chamasOnce I knew a girl, she was a flower in a flame
Eu a amava como o mar canta tristementeI loved her as the sea sings sadly
Agora as cinzas do sonho, podem ser encontradas nas revistasNow the ashes of the dream, can be found in the magazines
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Uma vez conheci um sábio, que cantava no palcoOnce I knew a sage, who sang upon the stage
Ele falava sobre o mundo, sua amadaHe told about the world, his lover
Um fantasma sem nome, está esfarrapado na chuvaA ghost without a name, stands ragged in the rain
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Os rebeldes estavam aqui, vieram até a portaThe rebels they were here, they came beside the door
Disseram que a lua estava sangrandoThey told me that the moon was bleeding
Então, para minha surpresa, eles levaram meus olhosThen all to my surprise, they took away my eyes
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Uma estrela está no céu, é hora de dizer adeusA star is in the sky, it's time to say goodbye
Uma baleia na praia, está morrendoA whale is on the beach, he's dying
Uma bandeira branca na minha mão e um osso branco na areiaA white flag in my hand and a white bone in the sand
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Olá, olá, olá, tem alguém em casa?Hello, hello, hello, is there anybody home?
Só liguei pra dizer, me desculpeI've only called to say, I'm sorry
Os tambores estão na madrugada e todas as vozes se foramThe drums are in the dawn and all the voices gone
E parece que não há mais cançõesAnd it seems that there are no more songs

Parece que não há mais cançõesIt seems that there are no more songs
Parece que não há mais cançõesIt seems that there are no more songs