A Bucket Of Cold Water

Um balde de água fria

A Bucket Of Cold Water

Este é o nosso fim,This is our end,
Nossos planos foi quebrado,Our plans was broken,
E eu realmente não esperava isso.And I really don't expect this.
Mas, bem, aqui vamos nós de novo,But, well, here we go again,
Friamente tentando passar pelo deserto.Coldly trying to pass by the desert.

Um balde de água fria,A bucket of cold water,
(É o perigo de uma faca)(It´s danger than a knife)
Te machuca, cortaHurts you, cuts you
E se o seu feitiço foi roubado,And if your spell was stole,
Qual é a sua reação?What's your reaction?

Magia para mim um pouco simples palavra,Spell to me a simple little word,
Diga-me de que a vida existe,Tell me that life exists,
E que eu estou vivo.And that I'm alive.

Flutuando como um balão, desaparecendo como uma florFloating like a balloon, fading like a flower
Expirado me sinto inspirado,Expired me feel inspired,
Meu Deus!My god!
Eu nunca me senti assim.I never felt so.
Isso quebra as paredes, paredes duras do meu coraçãoThis breaks the walls, hard walls of my heart
E cada obstáculo, me faz insensível,And every obstacle, makes me insensitive,
Até que meus pés tocam o chão.Until my feet touch the ground.

(Era um sonho)(It was a dream)
Um sonho assombrado, com as minhas próprias sombrasA haunted dream, with my own shadows
Na escuridão de um coração torturado,In the darkness of a tortured heart,
Machucado e sinceramente arrependido.Bruised and sincerely sorry.
Já cansado de errar, e sendo imprudente quanto ao erro.Already tired of making mistakes, and being reckless as to the error.
O coração que sangra toda noite quando você se lembra.The heart that bleeds every night when you remember.
Meu balde de água fria.My bucket of cold water.

Tinha tudo para dar certo,It had everything to go right,
No entanto, foram liberados para o solo,However, we were released to the ground,
Como bolas de bowling,As bowling balls,
Batendo os pinos.Knocking out the pins.
Os pinos são problemas.The pins are problems.
Vamos ganhar um por um. Dia após dia e noite após noite.We will win one by one. Day by day and night by night.

(Eu te prometo)(I promise you)
(Prometo)(I promise I)
Querida, me dê a última das hipóteses,Baby, give me the last of chances,
O último perdão ... Última dorThe last pardon... Last pain
(Eu te prometo)(I promise you)
(Prometo)(I promise I)