Riobamba de Esperanza

Riobamba de Esperanza

Riobamba de Esperanza

Por que todos estão tão felizes?¿Por qué todos están tan felices?
Porque moramos em uma cidade grandePorque vivimos en una gran ciudad
Uma grande cidade e você poderia me dizer como é sua grande cidade?Una gran ciudad y ¿podrías contarme como es tu gran ciudad?
Claro que vou te dizer, mas quero que saiba que o mais importanteClaro te voy a contar, pero quiero que sepas que lo más importante
São as pessoas, lembre-se, as pessoas da minha cidadeEs la gente, recuerda, la gente de mi ciudad
Ok, vou manter isso em menteEstá bien lo tendré muy en cuenta

Eu conheço uma cidade que é muito bonitaYo conozco una ciudad que es muy linda
Eu conheço uma cidade que é lindaYo conozco una ciudad que es bonita
Muito cedo ela começa a trabalharMuy temprano ella empieza a trabajar
E não para porque ele realmente me amaY no para porque me ama de verdad

Em Riobamba há esperançaEn Riobamba hay esperanza
Em Riobamba estão meus sonhosEn Riobamba están mis sueños
Em Riobamba eu convido você para jogarEn Riobamba te invito a jugar
Em Riobamba há memóriaEn Riobamba hay memoria
Equador tem sua históriaEcuador tiene su historia
Riobamba é minha grande cidadeEs Riobamba mi gran ciudad

No topo você respira féEn lo alto se respira la fe
E o respeito da minha gentil cidadeY el respeto de mi amable ciudad
Unidos defendemos a vidaUnidos defendemos la vida
Compartilhando com alegriaCompartiéndola con alegría

Em Riobamba há esperançaEn Riobamba hay esperanza
Em Riobamba estão meus sonhosEn Riobamba están mis sueños
Em Riobamba eu convido você para jogarEn Riobamba te invito a jugar
Em Riobamba há memóriaEn Riobamba hay memoria
Equador tem sua históriaEcuador tiene su historia
Riobamba é minha grande cidadeEs Riobamba mi gran ciudad

Somos únicos em todo o mundoSomos únicos en todo el mundo
Com nossa língua e nossa bela geografiaCon nuestra lengua y nuestra hermosa geografía
Nossa cor de pele que são muitas ao mesmo tempoNuestro color de piel que son muchos a la vez
Nossa cultura, mágica e ótimaNuestra cultura, mágica y grande

Em Riobamba há esperançaEn Riobamba hay esperanza
Em Riobamba estão meus sonhosEn Riobamba están mis sueños
Em Riobamba eu convido você para jogarEn Riobamba te invito a jugar
Em Riobamba há memóriaEn Riobamba hay memoria
Equador tem sua históriaEcuador tiene su historia
Riobamba é minha grande cidadeEs Riobamba mi gran ciudad
Eu quero te contar maisQuiero contarte más
Muito mais do que minha cidade temMucho más de lo que tiene mi ciudad
Quero que saiba que o mais importanteQuiero que sepas que lo más importante
É o amor que meu povo pode darEs el amor que mi gente puede dar

As montanhas e vulcões cobertos de neve muito brancosLos nevados muy blancos y volcanes
Animais, plantas e riosLos animales las plantas y los ríos
Eles fazem uma bela paisagemHacen un paisaje hermoso
Que eu convido você a conhecerQue invito a conocer
Este presente que DEUS nos deuEste regalo DIOS nos entregó

Em Riobamba estão meus sonhosEn Riobamba están mis sueños
Em Riobamba eu convido você para jogarEn Riobamba te invito a jugar
Em Riobamba há memóriaEn Riobamba hay memoria
Equador tem sua históriaEcuador tiene su historia
Riobamba é minha grande cidadeEs Riobamba mi gran ciudad

Eu quero te contar maisQuiero contarte más
Muito mais do que minha cidade temMucho más de lo que tiene mi ciudad
Quero que saiba que o mais importanteQuiero que sepas que lo más importante
É o amor que meu povo pode darEs el amor que mi gente puede dar