SHE MOVES THE WORLD

ELA MOVE O MUNDO

SHE MOVES THE WORLD

Algo ruim está acontecendo e euSomething bad is happing and I
Preciso de um lugar quentinho hoje à noiteNeed somewhere warm tonight
Então eu penso no seu coração batendoThen I think about your heartbeat
O primeiro lar que eu tive na vidaThe first home I had in life

Antes de eu conhecer a forma da luzBefore I knew the shape of light
Antes de eu aprender meu nomeBefore I learned my name
Você carregava oceanos no seu corpoYou carried oceans in your body
E de alguma forma sorria na dorAnd somehow smiled through pain

Você move o mundo sem fazer barulhoYou move the world without a sound
Segura o céu e o mantém no lugarHold the sky and keep it down
Toda estrada começa com vocêEvery road begins with you
Todo velho e algo novoEvery old and something new

Mãos como gravidade e graçaHands like gravity and grace
Amor escrito suavemente no seu rostoLove written softly in your face
Se o mundo todo aprendesse a brilharIf the whole world learned to shine
Provavelmente começou na sua menteIt probably started in your mind

Nove longos meses de ar emprestadoNine long months of borrowed air
Chutinhos pequenos e orações sussurradasTiny kicks and whispered prayers
Um universo dentro da sua peleA universe inside your skin
Uma nova história poderia começarA whole new story could begin

Eu penso nas noites sem dormirI think about the sleepless nights
E em todas as lágrimas que você nunca mostrouAnd all the tears you never showed
Como as mulheres carregam geraçõesHow women carry generations
Como um fogo sagrado em seus ossosLike sacred fire in their bones

Algo ruim está acontecendo e euSomething bad is happing and I
Preciso de um lugar quentinho hoje à noiteNeed somewhere warm tonight
Então eu penso no seu coração batendoThen I think about your heartbeat
O primeiro lar que eu tive na vidaThe first home I had in life

Você deu pedaços de si mesmaYou gave pieces of yourself
Para que eu pudesse um dia estar completoSo I could someday stand complete
Um milhão de sacrifícios silenciososA million silent sacrifices
Escondidos debaixo dos seus pésHidden underneath your feet

Você move o mundo sem fazer barulhoYou move the world without a sound
Segura o céu e o mantém no lugarHold the sky and keep it down
Toda estrada começa com vocêEvery road begins with you
Todo velho e algo novoEvery old and something new

Mãos como gravidade e graçaHands like gravity and grace
Amor escrito suavemente no seu rostoLove written softly in your face
Se o mundo todo aprendesse a brilharIf the whole world learned to shine
Provavelmente começou na sua menteIt probably started in your mind

Então, se as estrelas perderem sua luzSo if the stars all lose their light
E os dias ficarem pesados, escuros como a noiteAnd days get heavy, dark as night
Eu ainda vou lembrar de onde eu vimI'll still remember where I'm from
Seu coração batendo, meu primeiro SolYour beating heart, my very first Sun

Você move o mundo sem fazer barulhoYou move the world without a sound
Segura o céu e o mantém no lugarHold the sky and keep it down
Toda estrada começa com vocêEvery road begins with you
Todo velho e algo novoEvery old and something new

Mãos como gravidade e graçaHands like gravity and grace
Amor escrito suavemente no seu rostoLove written softly in your face
Se o mundo todo aprendesse a brilharIf the whole world learned to shine
Provavelmente começou na sua menteIt probably started in your mind