Through a Glass

Através de um vidro

Through a Glass

Através do copo da garrafaThrough the glass of the bottle
Tudo é verde e se dobraAll is green and bends
E vendo-a distorcida assimAnd seeing her distorted so
Eu passei pelo inferno e volteiI went through hell and back again

Ela era minha amiga mais queridaShe was my dearest friend
Mas ela vai para o céuBut she will go to heaven
Então talvez eu possa vê-la entãoSo maybe I can see her then

Bem, meu carro mal começaWell, my car will barely start
Eu tenho que ir para VermontI gotta get it to Vermont
Ela passou os verões em Bar HarborShe spent her summers in Bar Harbor
Trabalhando em um restauranteWorking in a restaurant

E ela teve muitos namoradosAnd she had a lotta boyfriends
Eu conto os que eu conheçoI count the ones I know
Enquanto estremeço por New HampshireAs I shudder through New Hampshire
Wes Hartley no rádioWes Hartley on the radio

Deus-Deus-Deus maldita a menina estava bemGod-God-God damn the girl was fine
E eu estava feliz em chamá-la de minhaAnd I was glad to call her mine
Ela não era minha e eu não era delaShe weren't mine and I weren't hers
Eu a perdi aos cinco e dez centavosI lost her at the five and dime

Ela estava falando com um 6'5 "ex-marineShe was talking to a 6'5" ex-marine
Quem estava vivendo seu caminhãoWho was living out his truck
Ela disse: Ele é muito frágilShe said: He is very fragile
Eu disse que não dou a mínimaI said I don't give a fuck

Nós subimos e descemosWe went up and we went down
E ela queria sair da cidadeAnd she wanted to get out of town
Nós estávamos em uma montanha-russa, eles vão a lugar nenhumWe were on a rollercoaster, they go nowhere
Eles apenas pousam você de volta no chãoThey just land you back on the ground

Deus-Deus-Deus maldita a menina estava bemGod-God-God damn the girl was fine
E eu estava feliz em chamá-la de minhaAnd I was glad to call her mine
Ela não era minha e eu não era delaShe weren't mine and I weren't hers
Eu a perdi aos cinco e dez centavosI lost her at the five and dime

Ela estava falando com um 6'5 "ex-marineShe was talking to a 6'5" ex-marine
Quem estava vivendo seu caminhãoWho was living out his truck
Ela disse: Ele é muito frágilShe said: He is very fragile
Eu falei: eu não douI said: I don't give a