Eighteen

Dezoito

Eighteen

Acabei de completar 18 anos
Just turned 18
E eu realmente não sei o que isso significa
And I don’t really know what that means
Eu ainda tenho a mesma ansiedade
I still got the same anxiety
Eu me sinto tão controlado pela sociedade
I feel so controlled by society

E meus amigos
And my friends
Todos eles parecem saber o que querem ser
They all seem to know what they wanna be
Têm suas vidas planejadas cinco anos antes de mim
Got their lives planned five years ahead of me
E eu nem sei sobre a próxima semana
And I don’t even know ‘bout next week

Às vezes, quando eu
Sometimes when I
Pense à frente
Think ahead
Ele puxa a corda
It pulls the string
Ao redor do meu peito
Around my chest
Para jovem saber
To young to know
Como viver
How to live
Velho demais para ser criança
To old to be a kid
acabei de fazer 18 anos
I just turned 18
E eu não quero que o mundo me mude
And I don’t want the world to change me
Não é preciso muito para me quebrar
It doesn’t take a lot to break me

Porque eu não me reconheço ultimamente
‘Cause I don’t recognise me lately
acabei de fazer 18 anos
I just turned 18
Mas mais um ano deste mundo girando
But one more year of this world turning
É apenas mais uma vela acesa
Is just another candle burning
Mas minha realidade está doendo
But my reality is hurting
Acabei de completar 18 anos
Just turned 18
Acabei de completar 18 anos
Just turned 18
E eu realmente não sei o que isso significa
And I don’t really know what that means
Eu ainda tenho a mesma ansiedade
I still got the same anxiety
Eu me sinto tão controlado pela sociedade
I feel so controlled by society
Yeah, yeah
Yeah yeah

acabei de fazer 18 anos
I just turned 18
E eu não quero que o mundo me mude
And I don’t want the world to change me
Não é preciso muito para me quebrar
It doesn’t take a lot to break me
Porque eu não me reconheço ultimamente
‘Cause I don’t recognise me lately

acabei de fazer 18 anos
I just turned 18
Mas mais um ano deste mundo girando
But one more year of this world turning
É apenas mais uma vela acesa
Is just another candle burning
Mas minha realidade está doendo
But my reality is hurting
Acabei de completar 18 anos
Just turned 18
(Feliz aniversário para mim)
(Happy birthday to me)
Acabei de completar 18 anos
Just turned 18
(Feliz aniversário para mim)
(Happy birthday to me)
Acabei de completar 18 anos
Just turned 18