Caso de Uma Noite

One Night Stand

Duas estrelas no céu noturnoTwo stars in the night sky
Até agora, eles nunca mais vão se encontrarSo far, they'll never collide again
E a luz incide apenas uma vezAnd the light strikes only one time
E é só por esta noiteAnd it's only for tonight

Um brinde ao caso de uma noite sóCheers to the one night stand
Um brinde à sua solidãoCheers to your loneliness
Antes de irBefore you go
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Eu bem que gostaria de outro beijo agoraI could use another kiss right now

Um brinde ao seu outro homemCheers to your other man
Um brinde à sua cama vaziaCheers to his empty bed
Ele nunca saberáHe'll never know
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Gostaria que tivesse significado mais, de alguma formaWish it could have meant more somehow

Uma cicatriz, não pense muito nissoOne scar, don't think too hard
Você só tem uma vida, e precisa vivê-la novamenteYou've only got one life, that you've gotta lead again
Quanto mais eu sei, menos eu queroThe more I know, the less I want to
Mas se você tiver que ir, faça só mais um brindeBut if you got to go, just one more toast

Um brinde ao caso de uma noite sóCheers to the one night stand
Um brinde à sua solidãoCheers to your loneliness
Antes de irBefore you go
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Eu bem que gostaria de outro beijo agoraI could use another kiss right now

Um brinde ao seu outro homemCheers to your other man
Um brinde à sua cama vaziaCheers to his empty bed
Ele nunca saberáHe'll never know
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Gostaria que tivesse significado mais, de alguma formaWish it could have meant more somehow

Penso nisso de vez em quandoI think about it every now and again
Eu quero você de volta, embora seja difícil admitirI want you back though it's hard to admit it
Penso nisso de vez em quandoI think about it every now and again
Bem, é fácil lembrar quando você tenta esquecer, né?Well, it's easy to remember when you try to forget, oh

Um brinde ao caso de uma noite sóCheers to the one night stand
Um brinde à sua solidãoCheers to your loneliness
Antes de irBefore you go
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Eu bem que gostaria de outro beijo agoraI could use another kiss right now

Um brinde ao seu outro homemCheers to your other man
Um brinde à sua cama vaziaCheers to his empty bed
Ele nunca saberáHe'll never know
Eu bem que preciso de um beijo agoraI could really use a kiss right now
Gostaria que tivesse significado mais, de alguma formaWish it could have meant more somehow