This House

Esta Casa

This House

A última bomba explodiuThe last of the bombs went off
Los Angeles não é nada além de entulho e poeira eLos Angeles is nothing but some rubble and dust and
Os oceanos estão secandoThe oceans drying up
O fogo dos prédios em ruínas reflete em seu corpoThe fire from the dying buildings reflects on her body

Eu ouvi por aíI overheard
O dinheiro tá curto e seu amante tá entediadoThe money's tight and your lover's bored
Nunca aprendiI never learned
O amor pode estar morto, mas o bebê nasceuThe love may be dead but the baby's born

Sempre indo embora, eu odeio ser deixadoAlways leaving, I hate being left
Esta casa é uma jaula com uma corrente na camaThis home's a cage with a chain to the bed
Você me cortou antes que eu tivesse a chanceYou cut me out before I got the chance
De te cortar primeiro, agora eu preciso de você de novoTo cut you first, now I need you again

Oh, amor, olha o que você começouOh, baby, look what you've started
A cidade tá pegando fogoThe city is burning
Eles não sabem que o mundo tá acabandoDon't they know the world is ending
No segundo que você me deixouThe second you left me
Por que as ondas continuam quebrando?Why have the waves kept on crashing?
Eu não consigo entender, como você pode fazer isso comigo?I can't understand, how could you do this to me?

Estou perdendo o controleI'm losing my hold
Esta casa parece mais vazia com você em casaThis house feels emptier with you home
Eu não quero saberI don't wanna know
Aposto que o sentimento é recíprocoI bet the feeling is mutual

Sempre indo embora, eu odeio ser deixadoAlways leaving, I hate being left
Esta casa é uma jaula com uma corrente na camaThis home's a cage with a chain to the bed
Você me cortou antes que eu tivesse a chanceYou cut me out before I got the chance
De te cortar primeiro, agora eu preciso de você de novoTo cut you first, now I need you again

Oh, amor, olha o que você começouOh, baby, look what you've started
A cidade tá pegando fogoThe city is burning
Eles não sabem que o mundo tá acabandoDon't they know the world is ending
No segundo que você me deixouThe second you left me
Por que as ondas continuam quebrando?Why have the waves kept on crashing?
Eu não consigo entender, como você pode fazer isso comigo?I can't understand, how could you do this to me?

Oh, e eu ainda tô tentando entenderOh, and I'm yet to figure out
Por que você me derrubou?Why you put me down?
Oh, e você tá queimando esta casaOh, and you're burning down this house
Só pra me irritarJust to piss me off
Por que ficar?Why even stay?
Sua cabeça não tá mudando, ohYour mind ain't changin', oh
Por que eu deveria ficar?Why should I stay?
Sua cabeça não tá mudandoYour mind ain't changing

Oh, amor, olha o que você começouOh, baby, look what you've started
A cidade tá pegando fogoThe city is burning
Eles não sabem que o mundo tá acabandoDon't they know the world is ending
No segundo que você me deixouThe second you left me
Por que as ondas continuam quebrando?Why have the waves kept on crashing?
Eu não consigo entender, como você pode fazer isso comigo?I can't understand, how could you do this to me?