Out There

Lá Fora

Out There

Andando quebrado, confuso, perturbado e sozinhoWalkin' shattered, confused, disturbed and alone
Sentindo como se alguém tivesse arrancado seu coração e colocadoFeeling like someone just ripped your heart out and replaced it
Uma pedra no lugarWith a stone
Vagando enquanto alguém lá fora sente como você se senteWandering as somewhere someone out there feels like you do
Abra os olhos para perceber que a única pessoa segurando você éOpen your eyes to realize that the only one holding on to you is
VocêYou

Quando você está lá fora, você está lá foraWhen you're out there, you're out there
Quando você está lá fora, lá fora, lá fora, lá fora, ohhhhhWhen you're out there, out there, out there, out there, ohhhhh
Eu estive lá foraI've been out there

Quando você está sentado no seu quarto, luz apagada, porta trancadaWhen you're sitting in your room, lights out, door locked
Ouvindo o arListening to the air
O telefone começa a tocar, você olha, não importa quem é,Phone starts ringin' you uplook it, dosen't matter who it is,
Você não se importaYou don't care
Se perguntando por que a vida pode te encher de tanta dorWonderin' why life can fill you with so much pain
E às vezes tudo que você quer é se encolher e morrerAnd sometimes all you wanna do is crawl away and die
Sentindo-se tão esvaziado e oco que você não tem nem uma lágrimaFeelin' so carved out and hollow that you don't even have a tear
Eles te deixaram chorandoThey left you cryin'

Perdido, perdido na multidão, perdido no meu quarto sozinhoLost, lost in the crowd, lost in my room alone
Perdido nos seus olhos, perdido nos seus braçosLost in your eyes, lost in your arms
Perdido em mim mesmo, eu não sei -Lost in my-self, i don't know -
Onde eu fuiWhere i went
Eu me perdi, assim como:I got lost, just like:
Odiado, alienado, jogado pra baixo, virado de costas, virado pra dentroHated, alienated, thrown down, turned away, turned inside
Confinamento solitário se transforma em refinamento solitárioSolitary confinement turns to solitary refinement
Eu me encontrei sozinhoI found myself alone
Mmmmmmm, tão sozinhoMmmmmmm, so alone
Estendendo a mão, não consigo tocar - eu abro os olhos, não consigo verReachin' out i can't touch - i open my eyes, i can't see
Colocando meus pés no chão, sinto que estou caindoPutting my feet out on the ground i feel i'm falling
Ohhhhhh, lá fora, eu estou lá fora, lá fora, tão frio, tão frio,Ohhhhhh, out there, i'm out there, out there, so cold, so cold,
Tão frioSo cold

Lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá foraOut there, i'm out there, i'm out there, i'm out there
Lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá foraOut there, i'm out there, i'm out there, i'm out there
Lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá fora, eu estou lá foraOut there, i'm out there, i'm out there, i'm out there
Ohhhhh...Ohhhhh...

Tão frio, tão frio, tão frio, tão frioSo cold, so cold, co cold, so cold
Quando eu estou lá fora, quando você está lá fora, quando eu estou lá fora...When i'm out there, when you're ou there, when i'm out there...