Saying Goodbye Again

Dizendo Adeus Novamente

Saying Goodbye Again

Lá está no noticiárioThere it is on the news
Alguém que eu conheço agora é alguém que eu conheciaSomeone I know is now someone I knew
Não consigo acreditar que aconteceu de novoI can't believe it happened again
Mais um monte, mais um que se foiAnother mound another one down
Aterrorizado por uma mentira até o chãoPounded by a lie into the ground
Meu nojo não tem pra onde irMy disgust has got no place to go

Tô tão cansado de dizer adeus de novoSo sick of saying goodbye again

Rebelde na lamaRebel in the dirt
Qual foi o valor disso?What was it worth?
Fico com a dor e tanto sofrimentoI'm left with grief and so much hurt
Tanta perda, tanta dorSo much loss, so much pain
Tanta tristeza e tanto estresseSo much sorrow and so much strain
Tanta raiva, tanta fúria,So much anger, so much rage,
Não, a tristeza nunca desapareceNo the sadness never fades
Você se foi - eu fico pra seguir em frenteYou're gone - I'm left to move on

Parece que tô dizendo adeus de novoSeems like I'm saying goodbye again

Só na semana passada te vi por aíJust last week I saw you hanging out
Quem diria que você tinha dois dias de vida?Who would have known you had two days to live?
Eu saí da cidade e ouvi que você foi tambémI left town and heard that you left too
A diferença é que eu posso voltarThe difference is that I can come back

Tão jovemSo young
Tarde demaisToo late
Tão tristeSo sad
Que penaToo bad
AdeusGood bye