Tradução gerada automaticamente
Wartime
Henry Rollins
Wartime
Aww man, so little time, so much to deal with
It seems like everything passes me on, turns me off, messes me
Up, draws me in
Or just plain bums me out
I crack my head and i try to get over it
I stub my toes and i try to pass under it
My existence is like trying to breath in a big rock
I inhale and it hits me hard
I pay guys with guns to protect me from guys with guns
Some man in a suit is tellin' me to drop dead so i can live
Happily ever after
There's a guy in the mirror whose always in my face
Aw man, sometimes i think i'm goin' insane
Bridge: don't lose your mind when you're running through a mine
Field
Don't stop rollin' when you're rolling on the real wheel
You've got a lot to lie right in the eye
And not be afraid to see too clearly
Makes no difference if it's night or day
Well take a look around and say...
Chorus: it's wartime (x4)
Yeah you know what i'm talkin' about man
That's exactly what i'm talkin' about
The most important thing is to maintain
Sometimes it's all you can do is just to maintain
Sometimes it's all you can do is go and put a gun to your brain
Sometimes it's all you can do just to maintain
Lookin' out on the streets seein' those screaming rats racin'
Runnin' wild like mindless idiots will run wild
I can't believe the groove they's use
Years, eyes cried, feelings, eyes lie
Talkin' bout changin' but remaining the same
Shameless, meanless, free from blame, man
It's enough to make you wanna do somethin' down right stupid
It's enough to make you wanna do somethin' down right sick
Bridge
Chorus
So now you know what the deal is
The time is wartime, wartime is here, it's all around you
You can't close your eyes and make it go away
You be alive right here, right now, right here, here and now
It's who you're dealing with
24 hours a day warpath reality
It's a full time thing, you gotta deal with it
You hang on, you'll be alright
You gotta keep movin' in a positive forward direction
If you let them, they will destroy you
Don't let them - save yourself
They will not destroy me
Bridge
Chorus
Tempo de Guerra
Ah cara, tão pouco tempo, tanta coisa pra lidar
Parece que tudo passa por mim, me desliga, me bagunça
Me puxa pra dentro
Ou simplesmente me deixa pra baixo
Eu bato a cabeça e tento superar isso
Eu dou um chute no dedão e tento passar por baixo
Minha existência é como tentar respirar em uma pedra gigante
Eu inspiro e isso me atinge forte
Eu pago caras armados pra me proteger de caras armados
Um cara de terno tá me dizendo pra eu cair fora pra eu poder viver
Feliz para sempre
Tem um cara no espelho que tá sempre na minha cara
Ah cara, às vezes eu acho que tô ficando louco
Ponte: não perca a cabeça quando estiver correndo por um campo minado
Não pare de rolar quando estiver girando na roda real
Você tem muito a encarar de frente
E não ter medo de ver com clareza
Não faz diferença se é noite ou dia
Dê uma olhada ao redor e diga...
Refrão: é tempo de guerra (x4)
É, você sabe do que eu tô falando, cara
É exatamente disso que eu tô falando
A coisa mais importante é se manter
Às vezes tudo que você pode fazer é apenas se manter
Às vezes tudo que você pode fazer é ir e colocar uma arma na sua cabeça
Às vezes tudo que você pode fazer é apenas se manter
Olhando pra rua vendo aqueles ratos gritando correndo
Correndo soltos como idiotas sem pensar
Eu não consigo acreditar no ritmo que eles usam
Anos, olhos choraram, sentimentos, olhos mentem
Falando sobre mudar, mas permanecendo o mesmo
Sem vergonha, sem sentido, livre de culpa, cara
É o suficiente pra te fazer querer fazer algo bem estúpido
É o suficiente pra te fazer querer fazer algo bem doente
Ponte
Refrão
Então agora você sabe qual é a situação
O tempo é de guerra, a guerra está aqui, está ao seu redor
Você não pode fechar os olhos e fazer isso desaparecer
Você está vivo bem aqui, agora, bem aqui, aqui e agora
É com quem você está lidando
24 horas por dia, realidade de caminho de guerra
É uma coisa em tempo integral, você tem que lidar com isso
Você se segura, você vai ficar bem
Você tem que continuar se movendo em uma direção positiva
Se você deixar, eles vão te destruir
Não deixe - salve-se
Eles não vão me destruir
Ponte
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Henry Rollins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: