Monster (Korean Version)

Monstro (Versão Coreana)

Monster (Korean Version)

Beije-me, você era minha luz
Kiss me 너는 내게 빛이었던
Kiss me neoneun naege bichieotdeon
Amor, você sempre olhou apenas para mim
Baby 항상 나만 바라봤던 너
Baby hangsang naman barabwatdeon neo
Eu algum dia serei capaz de ter você novamente?
이젠 다시 가질 수 있을까
ijen dasi gajil su isseulkka
Desculpe, desculpe, me desculpe, Desculpe
미안 미안 미안해 sorry
mian mian mianhae sorry

Eu fecho seus olhos mas ainda posso ver seu sorriso
내 눈을 감아도 보여 너의 미소
nae nuneul gamado boyeo neoui miso
Eu sinto seu toque, garota, com você
느껴 너의 손길 girl, with you
neukkyeo neoui son-gil girl, with you
Eu descobri tarde demais, quando você já estava machucada
뒤늦게 알았어 네가 아파할 때
dwineutge arasseo nega apahal ttae
Eu odeio que eu tenha te dado cicatrizes
상처 준 내가 싫어
sangcheo jun naega sireo

Mas eu não quero ser um monstro
But I don’t wanna be a monster
But I don’t wanna be a monster
Por favor, não me deixe ir
제발 날 놓지마
jebal nal nochima
Eu não posso superar você
너를 잊을 수가 없어
neoreul ijeul suga eopseo
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain
Can’t get you off my brain

Venha até mim
나에게로 와
na-egero wa
Desculpe, desculpe, me desculpe, é tudo o que posso dizer
미안 미안 미안해 밖에 못해 나
mian mian mianhae bakke motae na
Eu não sou um monstro, monstro, não
I'm not a monster, monster, no
I'm not a monster, monster, no

Mas eu só quero você
But I just want you
But I just want you
Beije-me, eu vou correr até você
Kiss me 너에게로 달려갈게
Kiss me neoegero dallyeogalge
Baby, eu posso ir com você à qualquer lugar
Baby I can go with you anywhere
Baby I can go with you anywhere
Veja como eu irei mudar por você
달라지는 날 봐줄래
dallajineun nal bwajullae
Estou implorando por perdão
너에게 용설 빌게
neoege yongseol bilge
Desculpe, desculpe, me desculpe, Desculpe
미안 미안 미안해 sorry
mian mian mianhae sorry

Eu fecho seus olhos mas ainda posso ver seu sorriso
내 눈을 감아도 보여 너의 미소
nae nuneul gamado boyeo neoui miso
Eu sinto seu toque, garota, com você
느껴 너의 손길 girl, with you
neukkyeo neoui son-gil girl, with you
Agora, eu finalmente descobri que a cada vez que eu respiro
이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때
ijeneun arasseo naega sumeul swil ttae
Eu preciso de você
마다 네가 필요
mada nega piryo

Mas eu não quero ser um monstro
But I don’t wanna be a monster
But I don’t wanna be a monster
Por favor, não me deixe ir
제발 날 놓지마
jebal nal nochima
Eu não posso superar você
너를 잊을 수가 없어
neoreul ijeul suga eopseo
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain
Can’t get you off my brain

Venha até mim
나에게로 와
na-egero wa
Desculpe, desculpe, me desculpe, é tudo o que eu posso dizer
미안 미안 미안해 밖에 못해 나
mian mian mianhae bakke motae na
Eu não sou um monstro, monstro, não
I’m not a monster, monster, no
I’m not a monster, monster, no
Ah não
Oh, no
Oh, no

Eu aindo posso ver você
아직도 네가 보여
ajikdo nega boyeo
Eu quero segurar-te uma vez mais
한번 더 안고 싶어
hanbeon deo an-go sipeo
Me deixe beijar seus lábios, Eu preciso do seu amor
입술에 닿게 해줘 I need your love
ipsure dake haejwo I need your love
Eu pertenço somente a você
너만을 그리워해
neomaneul geuriwohae
Eu só quero você na minha vida
I just want you in my life
I just want you in my life
Eu não sou o monstro
I’m not the monster
I’m not the monster

Eu não quero ser um monstro
I don’t wanna be a monster
I don’t wanna be a monster
Eu não quero ser
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Por favor, não me deixe ir
제발 날 놓지마
jebal nal nochima
Eu não posso superar você
너를 잊을 수가 없어
neoreul ijeul suga eopseo
Não posso tirar você do meu cérebro
Can’t get you off my brain
Can’t get you off my brain

Venha até mim
나에게로 와
na-egero wa
Desculpe, desculpe, me desculpe, é tudo o que eu posso dizer
미안 미안 미안해 밖에 못해 나
mian mian mianhae bakke motae na
Eu não sou um monstro, monstro, não
I'm not a monster, monster, no
I'm not a monster, monster, no