Cuando te conocí

Quando Te Conheci

Cuando te conocí

Quando te conheciCuando te conocí
Eu costumava fingir que estava bemSolía fingir estar entero
Que a vida pra mim era só um jogoQue la vida para mí era un juego
Mas agora, sendo sincero, só queria morrerPero ahora siéndote sincero solo me quería morir
E nos encontramos de novoY volvimos a vernos de nuevo
E eu só pensava no medo de te arrastar pro buraco do qual não conseguia sairY yo solo pensaba en el miedo de arrastrarte hacia el agujero del que no podía salir

Não queria que soubesse o que penso quando estou sozinhoNo quería que supieras lo que pienso estando a solas
Não queria que me visse sem dormir há quarenta horasNo quería que me vieras sin dormir cuarenta horas
E você trouxe pra minha vida dias que não eram uma drogaY pusiste en mi vida días que no eran de mierda
Na minha ferida, um curativo e uma porta de emergênciaEn mi herida una tirita y una puerta de emergencia

Quando te conheciCuando te conocí
Achava que um dia você ia embora daquiSuponía que un día te irías de aquí
Que alguém como eu nunca seria pra vocêQue alguien como yo nunca sería pa' ti
Mas você viu em mim algo que eu nunca vi, que surpresa pra mim, não teve vontade de fugirPero viste en mi algo que yo nunca vi, que sorpresa para mí, no te dio por huir
Desse barco prestes a afundarDe este barco a punto de hundirse
De tanta escala de cinzas, ressacas e dias tristesDe tanta escala de grises, resacas y días tristes

E mesmo assim aqui está você, mesmo sabendo o que penso quando estou sozinhoY aún así aquí estás aunque supieras lo que pienso estando a solas
Aqui está você, mesmo me vendo sem dormir há quarenta horasAquí estás aunque me vieras sin dormir cuarenta horas
E você trouxe pra minha vida dias que não eram uma drogaY pusiste en mi vida días que no eran de mierda
Na minha ferida, um curativo e uma porta de emergênciaEn mi herida una tirita y una puerta de emergencia
E ainda não entendo bem o que você faz aquiY aún no entiendo bien qué haces aquí
E por que não teve vontade de sair correndoY por qué no te dio por salir corriendo
Se qualquer um teria feito issoSi cualquiera lo habría hecho
E ainda não entendo bem o que você faz aquiY aún no entiendo bien qué haces aquí
E por que não teve vontade de sair correndoY por qué no te dio por salir corriendo
Se qualquer um teria feito issoSi cualquiera lo habría hecho