muriéndome de amor

Morrendo de Amor </3

muriéndome de amor </3

Hoje é hora de ir para casaHoy toca volver a casa
Não fingir que nada está acontecendo comigo quando está acontecendo comigoNo hacer que no me pasa nada cuando si me pasa
Eu levo o cachorro para passear à noite e olho para o seu terraçoSaco a la perra por la noche y miro a tu terraza
E eu penso em fumar um cigarro ali, enquanto você me abraçaY pienso en fumarme ahí un cigarro, mientras tú me abrazas

As melhores decisões são sempre aquelas que mais machucamLas mejores decisiones siempre son las que más duelen
Como parar de falar e ver essa língua morrerComo dejar de hablar y ver que este idioma muere
E agora você é tão linda que minha alma encolheY es que ahora estás tan guapa que se me encoge el alma
Porque eu sei o que está acontecendo com você desde que você está sem mimPorque sé qué te pasa desde que estás sin mí

E agora estou morrendo de amorY ahora estoy muriéndome de amor
Sozinho como nunca e bebendo por nós doisMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
É hora de engolir e pensar em você secretamenteToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Abra minhas feridas e arranque meu coraçãoAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

Não sei se vou ficar chapado para parar de pensar nisso por um momentoNo sé si voy a colocarme pa' dejar de pensarlo por un instante
Ou raspar meu cabelo como eu costumava fazerO raparme el pelo como hacía antes
Para colocar um ponto final nessa sequênciaPa' ponerle a esta racha un punto y aparte
Mas há algo que me impede de fazê-loPero hay algo que me impide hacerlo
E sem você eu não seria mais euY es que sin ti ya no sería yo
Como um avião sem aeroportoComo un avión sin aeropuerto
Como Segóvia, sem invernoComo Segovia, sin invierno

E agora estou morrendo de amorY ahora estoy muriéndome de amor
Sozinho como nunca e bebendo por nós doisMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
É hora de engolir e pensar em você secretamenteToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Abra minhas feridas e arranque meu coraçãoAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

Mas eu não vou para casa hojePero hoy no vuelvo a casa
Hoje eu vou comer qualquer coisaHoy me voy a comer cualquier cosa
Hoje eu vou comer qualquer bocaHoy me voy a comer cualquier boca
Hoje eu vou te esquecer à forçaHoy te voy a olvidar a la fuerza
Porque eu também tenho que aprender a viver sozinhoPorque también me toca aprender a vivir a solas
Dormir oito horas seguidasDormir del tirón ocho horas
Sem sonhar com a sua porra de vozSin soñar con tu puta voz

E agora estou morrendo de amorY ahora estoy muriéndome de amor
Sozinho como nunca e bebendo por nós doisMás solo que en mi vida y bebiendo por los dos
É hora de engolir e pensar em você secretamenteToca tragar saliva y pensarte a escondidas
Abra minhas feridas e arranque meu coraçãoAbrirme las heridas y arrancarme el corazón

E arrancar meu coraçãoY arrancarme el corazón
E arrancar meu coraçãoY arrancarme el corazón
E arrancar meu coraçãoY arrancarme el corazón