Si te vas

Se Você For

Si te vas

Com um colchão no chãoCon un colchón en el suelo
Do meu apê em TetuãDe mi pisito en Tetuán
Com vontade de ir bem longeCon ganas de irme muy lejos
Sem força de vontadeSin fuerza de voluntad
Eu nunca sei o que queroYo nunca sé lo que quiero
Tudo me entedia, na realTodo me aburre en verdad
Só sei que quero o que você me dáSolo sé que sí quiero lo que tú me das

E apesar de tudo, e que eu não conseguiria sóY a pesar de todo y que yo no podría solo
Você volta a me dizer que não vai emboraVuelves a decirme que no te vas

Mas é que você fala tão bonito nos dias que eu não consigo nem conversar comigoPero es que tú me hablas tan lindo los días que yo no puedo ni hablar conmigo
As tardes que eu só quero ficar sozinhoLas tardes que yo solo quiero estar yo solo
As noites que eu penso que vou acabar com tudoLas noches que pienso que voy a acabar con todo
E voltei a me deixar sem estender a roupaY he vuelto a dejarme sin tender la lavadora
Voltei a meditar e não funcionaHe vuelto a hacer meditación y no funciona
Voltei pra casa cego da minha sombraHe vuelto a casa ciego de mi sombra
Às vezes sinto que só você fala meu idiomaA veces siento que solo tú hablas mi idioma

E apesar de tudo, e que eu não conseguiria sóY a pesar de todo y que yo no podría solo
Você volta a me dizer que não vai emboraVuelves a decirme que no te vas
Apesar de tudo, e que eu não conseguiria sóA pesar de todo y que yo no podría solo
Você volta a me dizer, volta a me dizerVuelves a decirme, vuelves a decirme
Volta a me dizer que não vai emboraVuelves a decirme que no te vas
E apesar de tudoY a pesar de todo
Não conseguiria seguir sóNo podría seguir solo
Você volta a me dizer que não vai, vai, vaiVuelves a decirme que no te vas, te vas, te vas
E apesar de tudoY a pesar de todo
Você poderia seguir sozinhaTú podrías seguir sola
Um dia entenderiaUn día entendería
Um dia entenderiaUn día entendería
Um dia entenderia se você forUn día entendería si te vas