Sin Más (part. Shoda Monkas)

Chega de (parte. Shoda Monkas)

Sin Más (part. Shoda Monkas)

Minha vida é uma constante sem maisMi vida es un constante sin más
Quando eu sinto vontade, eles vão emboraCuando tengo ganas se me van
E hoje eu acordei, vi o WhatsApp fullY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Eu me levantei e voltei para a camaMe he levantado y me he vuelto a acostar

Dizem que chove e eu não saioDicen que llueve y yo no salgo
Eu tenho trabalho de voltaTengo trabajo atrasado
Horas de sono pendentesHoras de sueño pendientes
E uma queda que é desumanaY un bajón que es inhumano
Eu estou de pijama a dois diasLlevo dos días en pijama
Eu saio para ir a tabacariaSalgo para ir al estanco
Eu deixei outra folha de papel em brancoMe he deja'o otro folio en blanco
Para ver se escrevo algo, masPa' ver si me escribo algo pero

Hoje eu não recebo nadaHoy no me sale nada
Mas eu fiz minha camaPеro me hice la cama
Eles dizem que isso é terapiaDicen quе eso es terapia
Ah ah ah ah simAh, ah, ah, ah, yeah

Estou brincando com fogoEstoy jugando con fuego
Nível de especialista no jogoNivel experto en el juego
Me diga se você vem comigoDime si vienes conmigo
Vamos ver quem fica entediado primeiroA ver quién se aburre primero
Cada vez menos amigosCada vez menos amigos
E a cada dia mais serioY cada día más serio
Eu acho que é culpa do egoCreo que es culpa del ego
Eu não consigo me ver no espelho porqueNo puedo verme al espejo porque

Minha vida é uma constante sem maisMi vida es un constante sin más
Quando eu sinto vontade, eles vão emboraCuando tengo ganas se me van
E hoje eu acordei, vi o WhatsApp fullY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Eu me levantei e voltei para a camaMe he levantado y me he vuelto a acostar
E eu vou tão perdida para lugar nenhumY voy tan perdido hacia ningún lugar
Só espero ver seu rosto quando eu chegar amorTan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Estou caindo na retaSoy de estrellarme en la recta final
Eu me viro quando vou chegar amorDoy media vuelta cuando voy a llegar, amor

Há quanto tempo você dorme aqui ao meu lado?¿Cuánto te has dormido aquí a mi lado?
Não estou tendo um bom dia, não vou te enganarNo tengo un buen día, no te voy a engañar
Eu disse tudo a mim mesmo, mesmo estando quietoMe he dicho de todo, aunque estaba callado
Porque hoje eu me sinto menos sem mais néPorque hoy me siento menos sin más, eh
Eu sei que seu nariz está coçando mãeSé que le pica la nariz, mamá
Ele acordou querendo me ver dormir, nada maisSe ha despertado con ganas de verme dormir, na' más
É estranho, você não pode voar neste lugarEs raro, en este sitio no se puede volar
Meu coração é muito pra você néMi corazón es para ti un solar, eh
Pego, cão dias para pregar os dentesPillados, días de perros pa' clavarnos los dientes
Você até deixou sua marca na conta corrente, nãoMe has dejado tu huella hasta en la cuenta corriente, no
Este ambiente não é para dois, deixe-me em pazEste ambiente no es para dos, déjame solo

Cansado de pensar em dinheiroCansao' de pensar en dinero
Minha casa em um baúMi casa en un maletero
Me diga se você vem comigoDime si vienes conmigo
Se você não se mover, eu ficoSi tú no mueves, me quedo
Eu sou assim para o castigoYo soy así por castigo
Eu já me salvei 'pelos cabelosYa me he salvao' por los pelos
Dando pontos sem linhaDando puntadas sin hilo
E dando varas cegas porqueY dando palos de ciego porque

Minha vida é uma constante sem maisMi vida es un constante sin más
Quando eu sinto vontade, eles vão emboraCuando tengo ganas se me van
E hoje eu acordei, vi o WhatsApp fullY hoy me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Eu me levantei e voltei para a camaMe he levantado y me he vuelto a acostar
E eu vou tão perdida para lugar nenhumY voy tan perdido hacia ningún lugar
Só espero ver seu rosto quando eu chegar amorTan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Estou caindo na retaSoy de estrellarme en la recta final
Eu me viro quando vou chegar amorDoy media vuelta cuando voy a llegar, amor