Some old California memory

Uma velha memória da Califórnia

Some old California memory

Dois motores Allegheny quebraram o silêncio da manhãTwo Allegheny engines broke the silence of the morning
Porque jatos sussurrantes não sussurram quando levam seu mundo emboraCause whisper jets don't whisper when they take your world away
Aquela pela qual eu vivia voou e ela estava felizThe one that I was living for flew out and she was glad
Que pena, porque ela é tudo que eu já tiveThat's too bad cause she's all I've ever had
E lá vai ela naquele setenta e sete quatro seteAnd there she goes on that seven-forty-seven
Subindo mais alto no céu do que meu anjo jamais ousou voarClimbing higher into heaven than my angel ever dared to fly
E ela está duas vezes mais alta em alguma velha memória da Califórnia do que jamais esteve comigoAnd she's twice as high on some old California mem'ry than she ever was on me

Aquela ave prateada brilha como um diamante sob a luz do solThat silver bird is sparkling like a diamond in the sunlight
E a trilha de vapor está desaparecendo como o amor que ela tinha por mimAnd the vapor trail is fading like the love she had for me
Seus sentimentos suaves e ternos foram embora com ela e ela estava felizHer soft and tender feelings left with her and she was glad
Que pena, porque ela é tudo que eu já tiveThat's too bad cause she's all I've ever had
E lá vai ela...And there she goes...

As lágrimas que eu estava segurando finalmente encontraram sua liberdadeThe tears that I've been holding back have finaly found their freedom
E os sapatos nos quais estão caindo talvez nunca me levem pra casaAnd the shoes that they're falling on may never get me home
Aquela pela qual eu vivia voou e ela estava felizThe one that I was living for flew out and she was glad
Que pena, porque ela é tudo que eu já tiveThat's too bad cause she's all I've ever had
E lá vai ela...And there she goes...
Dois motores Allegheny quebraram o silêncio da manhãTwo Allegheny engines broke the silence of the morning
Porque jatos sussurrantes não sussurram quando levam seu mundo emboraCause whisper jets don't whisper when they take your world away