Circles

Círculos

Circles

Toda a minha vida é um círculo
All my life's a circle
Nascer e pôr do sol
Sunrise and sundown
Lua rola a noite
Moon rolls through the nighttime
Até o amanhecer vem por aí
Till daybreak comes around
Toda a minha vida é um círculo
All my life's a circle
Ainda me pergunto por que
Still I wonder why
Estações que dá voltas novamente
Seasons spinning 'round again
Anos continuar rolando por
Years keep rolling by

Parece que eu já estive aqui antes
Seems like I've been here before
Não consigo me lembrar quando
Can't remember when
Eu tenho esse sentimento engraçado
I got this funny feeling
Nós vamos estar todos juntos novamente
We'll all be together again
Não há linhas retas fazer a minha vida
No straight lines make up my life
Todos os meus caminhos têm curvas
All my roads have bends
Sem claras começos de corte
No clear cut beginnings
Até agora, nenhum beco sem saída
So far no dead ends

Eu te conheci mil vezes
I've met you a thousand times
Eu acho que você fez o mesmo
I guess you've done the same
Então nós perdemos uns dos outros
Then we lose each other
É como um jogo infantil
It's like a children's game
Mas agora eu encontrá-lo aqui novamente
But now I find you here again
O pensamento vem à minha mente
The thought comes to my mind
Nosso amor é como um círculo
Our love is like a circle
Vamos em volta mais uma vez
Let's go 'round one more time