Imperio

Império

Imperio

Uma voz calma que saiUna voz tranquila que se apaga
Vítima do mundo, não é culpa da almaVíctima del mundo, no es culpa del alma
Um cinzeiro quebrado no pátioUn cenicero roto en el patio
Vestido da morte dos prazeresVestigio de la muerte de los placeres
Lata de lata fria e enferrujada, nada nos assusta, nós apenas nos levantamosPiel de lata fría y oxidada, nada nos da miedo sólo esperamos de pie
Não está em nossa angústia, nojo, raiva ou alegriaNi en nuestra angustia, asco, ira o alegría
Vamos encontrar um suspiro, vamos encontrar uma nova vidaEncontraremos un suspiro, encontraremos nueva vida

E no continente da guerraY en el continente de la guerra
Corra a inocência das balas sujasCorre la inocencia de las sucias balas
Na rede mundial eles vendem beijosEn la red del mundo venden besos
Sensacionalismo, lixo pintadoSensacionalismo, basura pintada
Não sei o que os seres humanos merecemNo sé que merecen los humanos
Apatia é um parasita que mata, que mata devagarLa apatía es un parasito que mata, que mata lento

Ferver o sangue com os tambores, rirHierve la sangre con los tambores, ríen
Ferver o sangue com os tambores, eles choramHierve la sangre con los tambores, lloran
Meu sangue não ferve, meu sangue saiMi sangre no hierve, mi sangre se apaga

Você pode chorar, seu sorriso fundido com o cinza da cidadePuedes llorar, tu sonrisa se fundió con el gris de la ciudad
Você só precisa esperar, para que este mal acabeSólo te queda esperar, para que acabe este mal
Ou derrube o império das mariposasO derrocar al imperio de las polillas
Seu sorriso derreteu, com açoTu sonrisa se fundió, con el acero
Seu riso já derreteu, com o açoTu risa ya se fundió, con el acero
Seu riso já derreteu, com o açoTu risa ya se fundió, con el acero

Eles recebem poções e fogem, cegos ou covardes, procuro calmaConsiguen pociones y se escapan, ciegos o cobardes, yo busco la calma
Tunic construir e descrever, ideologias não curar feridasTúnica construyen y describen, las ideologías no curan las llagas
Eles delimitam o caminho do fogoDelimitan sendero de fuego
Seus deuses morreramTus dioses han muerto
Seus deuses morreram e esse mundo já está em chamasTus dioses han muerto y este mundo ya está en llamas

Ferver o sangue com os tambores, rirHierve la sangre con los tambores, ríen
Ferver o sangue com os tambores, eles choramHierve la sangre con los tambores, lloran
Meu sangue não ferve, meu sangue saiMi sangre no hierve, mi sangre se apaga

Você pode chorar, seu sorriso derretido, com o cinza da cidadePuedes llorar, tu sonrisa se fundió, con el gris de la ciudad
Você só precisa esperar, para que este mal acabeSólo te queda esperar, para que acabe este mal
Ou derrube o império das mariposasO derrocar al imperio de las polillas
Seu sorriso derreteu, com açoTu sonrisa se fundió, con el acero
Seu riso já derreteu, com o açoTu risa ya se fundió, con el acero
Seu riso já derreteu, com o açoTu risa ya se fundió, con el acero