Enez Glaz

A Pedra do Destino

Enez Glaz

Do topo da montanha sagradaDu sommet de la montaqne sacrée
Eu ouço Lia Fail gritarJ'entend Lia Fail criée
Ela busca seu novo reiElle Cherche son nouveau roi
Para reinar sobre a IrlandaPour régner sur l'Irlande
Príncipes e senhores, bardos e guerreirosPrinces et seigneurs, bardes et guerrier
Todos se reuniram na colina de TaraTous se sont rassembler sur la colline de Tara
Para prestar lealdadePour preter allégeance
Ao seu novo soberanoà leur nouveau suzerain

Lia Fail se calouLia Fail s'est tue
Deixando o povo órfãoLaissant le peuple orphelin
À mercê das guerras de clãsEn proie aux guerre de clans
Sem CoroaSans Couronne

O sangue escorreu pela terra da IrlandaLe sang à coulé sur la terre d'Ir
A grama se tingiu de vermelhoL'herbe s'est teinté de rouge
Sob os primeiros raios da auroraSous les premières lueurs de l'aube
O corvo alça vooLe corbeau prend son envol

O rei escolhido por Morrigan,Le roi élu par Morrigan,
Herói dos campos de batalhaHéros des champs de bataille
Seguiu o caminho de TaraA pris la route de Tara
Caledfwch em mãosCaledfwch a la main

A pedra do destinoLa pierre du destin
Escolheu seu novo reiAs choisi son nouveau roi
Para forjar o destino da IrlandaPour forger le destin de l'Irlande
No fogo e no açoDans le feu et l'acier

Do topo da montanha sagradaDu sommet de la montaqne sacrée
Eu ouço Lia Fail gritarJ'entend Lial Fail criée
Ela encontrou seu novo reiElle trouvé son nouveau roi
Para reinar sobre a IrlandaPour régner sur l'Irlande

Príncipes e senhores, bardos e guerreirosPrinces et seigneurs, bardes et guerrier
Todos se reuniram na colina de TaraTous se sont rassembler sur la colline de Tara
Para prestar lealdadePour preter allégeance
Ao seu novo soberanoA leur nouveau suzerain