You and I

Você e Eu

You and I

Você e euYou and i
Na praia de areia preta,On a black sand shore,
Vemos as gaivotas voar,Watch the seagulls fly,
Ouvimos o rugido do mar.Hear the ocean's roar.
Neste precioso momento passageiro,In this precious fleeting moment,
Não vamos pedir mais,We won't ask for more,
Enquanto olho em seus olhos,As i look into your eyes,
A solução é clara,The solution's clear,
Agora que você está perto,Now that you are near,
O céu nunca esteve tão azul.The sky has never been so blue.

A questão era sobre felicidadeThe question was of happiness
E a resposta é você.And the answer is you.

Você e euYou and i
Andando de mãos dadas,Walking hand-in-hand,
Contamos nossos problemas pequenos,Count our problems small,
Como aqueles grãos de areia.Like those grains of sand.
E enquanto vemos a água levarAnd as we watch the water steal
Nossos problemas da terra,Our troubles from the land,
Eu juro, parece que não faz muito tempo,I swear, it seems not long ago,
Minhas preocupações só tocavam o céuMy worries just touched the sky
Elas estavam empilhadas tão altas,They were piled so high,
Achei que não conseguiria passar por isso.Thought i would not make it through.

Mas a questão era sobre felicidadeBut the question was of happiness
E a resposta é você.And the answer is you

Você e euYou and i
Naquela praia de areia preta,On that black sand shore,
Vemos as nuvens passaremWatch the clouds roll by
Enquanto as gaivotas planam.As the seagulls soar.
E enquanto o sol se põe suavemente,And as the sun sinks gently lower,
As cores começam a fluir,Color starts to pour,
Como a mágica do céu,Like the magic from the sky,
Até as estrelas apareceremUntil the stars appear
Cantando alto e claro:Singing loud and clear:
"O amor nunca foi tão verdadeiro"."love has never been so true".
A questão era sobre felicidadeThe question was of happiness
E a resposta é você.And the answer is you.