Hurry Up And Die... Cuz There's a Party In Hell

Acelera e Morre... Porque Tem Uma Festa no Inferno

Hurry Up And Die... Cuz There's a Party In Hell

A habilidade, ou melhor, o instinto,The ability, or better yet the instinct,
De reconhecer a diferença entre falhar e cair.To recognize failing versus falling.
Ou melhor,Or better yet,
Saber que, ao interagir, a falha é iminente.Knowing that upon your interaction failure is eminent.
Então, antecipando sua quebra antes: você agarra firme, justificando:So anticipating it's shattering beforehand: you grab strong, justifying:
Apesar de sua delicadeza, você prefere esmagá-la com toda a sua força intencionalmente.Despite its delicacy, you'd rather crush it with all your might intentionally.
Do que deixá-la cair de suas mãos e arriscar sua destruição acidental.Than allow it to fall from your grasp and chance its accidental destruction.
Mas isso tudo é sobre uma saída fácil de novo?But is this all about an easy way out again?
Havia algo mais a ser mostrado?Was there something more to display?
Então você diz que precisamos conversar, como se finalmente tivesse pensado em algo para dizer?Then you say that we need to talk, as if you've finally thought of something to say?
Eu sei que você está do meu lado.I know your standing in my corner.
O que mais resta pra caralho dizer?What else is left to fucking say?
Você está preocupado.You're worried.
Você se preocupa com as malditas estruturas, mas o que eu poderia dizer?You worry about the damn'dest structures, but what could I say?

Abra.Open.
Você está sangrando sozinho.You're bleeding on your own.
Escureça esse sol, na minha cabeça.Blacken that sun, in my head.
De onde você veio.Where you've come from.

E eu sei que você está do meu lado.And I know you're standing in my corner.

Um olhar míope, entre quem somos agora.A short sighted glare, between who we are now.
Vamos lá, e você está sóbrio agora?Come on, and you're sober now?
E você foi quebrado de todas as formas.And you've been broken down all ways.

Você já está nisso?Are you into this yet?
Você está encurralado também?Are you backed up to?
Você está agora?Are you now?

E eu estarei lá.And I'll be there.
Sendo aquele garoto, que sempre observa.Be that kid, who always stares.
Acenando pra você voltar pra casa.Waving you back home.
Seus olhos quebrados salvam você mesmo.Your broken eyes save yourself.

Eu só queria ter perdido o último beijo que deveríamos ter dado em nossos lábios.I only wish I would've missed the last kiss we should've had against our lips.
Foi algo que eu disse?Was it something I said?
Talvez algo que eu fiz.Maybe something I did.

Eu sei que você está quebrado.I know you're broken.
Porque eu também estou quebrado.Because I'm broken too.
Eu sei que você me sente.I know you feel me.
Porque eu posso sentir você.Because I can feel you.
E eu sei que você está do meu lado.And I know you're standing in my corner.
O que mais resta pra caralho dizer?What else is left to fucking say?
Você se preocupa com a maldita destruição...You worry about the damn'destruct[ion]ures...
o que eu poderia dizer?what could I say?

Agarre firme, avançador.Grab strong, advancer.
Enquanto meu coração, espirala em um vermelho profundo.As my heart, spirals deepest red.