Trail Guides To The New Nowhere

Guias de Trilha para o Novo Lugar Nenhum

Trail Guides To The New Nowhere

bombardeios vigorosos. nota para mim mesmo.vigorous bombardments. note to self.
empérios fóbicos catastróficos em negação. empérios, mesmo assim.catastrophic phobic empires in denial. empires nonetheless.
sinta o oposto da satisfação.feel the opposite of contentness.
suporte este contexto. desvalorize.support this context. de-value.
será que essa é a resposta que você tem buscado tão inutilmente?is this the answer youve been searching so uselessly for.
será que este tempo é pra durar?is this time meant to last.
fui sobre esse tempo que reescrevi esse estilo.it was about this time, that i rewrote this style.
eu te disse para deixar esse sentimento dentro de nós.i told you to let go of this feeling inside us.
tive algumas falhas para superar.had some failure to go.
eu não vou deixar esse nada dentro de nós.i wont let go of this nothing inside us.
então, o que está na sua cabeça?so whats on your mind.
não era o que você disse. não é muito no primeiro lugar.it wasnt what you said. it aint much in the first place.
poderia ter sido meu próprio.mightve been my own.
poderia ter sido o primeiro rosto em anos.couldve been the first face in years.
o primeiro ano que me senti tão morto.the first year i felt so dead.
o sol está nascendo cedo demais. esses tempos são feriados sombrios.the suns coming up too early. these times are dark holidays.
desperdiçado. sem valor. cansado.wasted. worthless. tired.
especialmente quando os objetos não são seus.especially when the objects are not your own.
eu vivo nessas vontades. acima de vontades vulgares. então por que devo me curvar?i live in theses urges. above vulgar urges. so why must i bow?
sentindo dentro de nós. tão vazio.feeling inside us. so hollow.
enquanto ainda tentamos nós. sangrando ela aberta.while we still tried us. bleeding her open.
assista seu suicídio rock and rollattend your rock and roll suicide
e fique na sua zona de conforto.and stay in your comfort zone.
para que ninguém possa tirar sua foto.so no one can take your picture.
[cha-ching][cha-ching]
coletivamente, equitativamente entediante. tão detido.collectively, equivically boring. so detained.
e estou pronto para uma nova pele. pronto para corpos nas engrenagens.and im ready for some new skin. ready for bodies in the gears.