Parallel Worlds (feat. LADY EXTASY)

Mundos Paralelos (part. LADY EXTASY)

Parallel Worlds (feat. LADY EXTASY)

Um respingo de água fria escorre lentamente pelo rosto deles
Splash of cold water slowly flows down their face
As pontas dos dedos secam suas pestanas
Fingertips dry their lashes
O gosto do desejo de ontem ainda está presente em seus lábios
Taste of yesterday's lust is still present on their lips

Olhos que encaram de volta do espelho são familiares como se fossem de outro tempo
Eyes staring back from the mirror are familiar as if from another time
Um tempo em que não havia luzes ofuscantes, quando eles eram perseguidos por demônios, em vez de persegui-los
A time when there were no blinding lights, when they were chased by demons, instead of doing the chasing
Nada mudou, mas tudo parece novo, diferente
Nothing has changed, yet everything seems new, different
Enxurrada de memórias, de sorrisos falsos, máscaras intricadas e escuridão bem escondida
Flood of memories, of fake smiles, intricate masks, and well-hidden darkness
Agora, há muito tempo, lamentada, mas nunca esquecida
Now long gone, grieved but never to be forgotten

Espelho da alma emoldurado com um rosto corajoso, pronto para o que costumava ser
Mirror of the soul framed with a brave face, ready for what used to be
Tudo o que você precisa fazer é alcançar atrás do véu
All you have to do is reach behind the veil
E lá está esperando
And there it is waiting
Vá em frente, toque o vidro
Go on, touch the glass
Alcance atrás do véu
Reach behind the veil