& One For The Band

E Um Para a Banda

& One For The Band

Entrando na cenaInto the scene
Os escolhidos foramThe chosen went
Trazendo seus coraçõesBringing their broken
Partidos em uma correnteHearts in a chain
Contando ao anfitriãoTelling the host
Pelo que passaramWhat they have been through
Estamos de repenteAre we suddenly
Apaixonados pela verdadeIn love with the truth

E agora, um pouco de músicaAnd now for some music
Pra animar nossa menteTo cheer up our minds
Hoje à noite tem uma bandaTonight is a band
Que deixou sentimentos pra trásThat left feelings behind
Não vai deixar emoçõesIt won't let emotions
Explodirem na telaBurst out on screen
O cara que produziuThe man who produced it
Sabe o que... não pode ser vistoKnows what... is not allowed to be seen

Desculpa, masI'm sorry, that's
É o fim da conversaThe end of the chat
Mas tô felizBut i'm glad
Que você pôde virThat you could come
Vamos dar uma mão pra elaLet's give her a hand
E um pra banda& one for the band
Eles estão prontosThey are ready
Pra nos dar uma cançãoTo give us a song

A banda tá tocando uma música lenta, suaveThe band is playing a slow, low song
Segura, macia e quente...Safe, soft and warm...

Saindo do estúdioOut of the studio
O público foiThe audience went
Trazendo seus segredosBringing their secrets
Escondidos com segurança em uma correnteHidden safely in a chain
O anfitrião tá muitoThe host is very
Satisfeito consigo mesmoContent with himself
Ele conseguiu adicionarHe managed to add
Diversão... ao showAmusement... to the show