The Heartbreak Moment

O Momento da Desilusão

The Heartbreak Moment

Eu costumava achar que ficar sozinhoI used to think that being alone
De alguma forma simplificaria minha vidaWould some how simplify my life
Mas eu realmente me conheçoBut I really know myself
Sei que vou sentir falta de hoje à noiteKnow I'm going to miss tonight

Conversando pelo telefoneTalking on the telephone
Com tudo pago na postagemHaving all the postage paid
Nunca me fez sentir tão bemNever made me feel as good
Quanto andar à beira do rioAs walking on those riverbanks

Rindo como duas criançasLaughing like 2 little kids
Sentadas no fundo da salaSitting in the back of class
A única coisa que passa pela minha cabeçaOnly thing that's on my mind
É como fazer esse momento durarIs how to make this moment last

Então eu pego minha câmeraSo I pull my camera out
E apontei para seu rosto sorridenteAnd aimed it at your smiling face
Enquanto ouvimos o somAll the while we hear the sound
Do nosso tempo escorregandoOf our time slipping away

Costumava achar que estar apaixonadoUsed to think that being in love
De alguma forma complicaria minha vidaWould somehow complicate my life
Mas eu realmente conheço meu coraçãoBut I really know my heart
E posso ouvir o seu batendo junto com o meuAnd I can hear yours beat with mine

Batendo nas teclas do pianoPounding on piano keys
E dedilhando aquelas cordas de cobreAnd strumming on those copper strings
Sempre me fez sentir vivoAlways made me feel alive
Você está bem aqui ao meu ladoYour standing right there next to me

Cantando como duas criançasSinging like two little kids
E esperando a chuva passarAnd waiting for the rain to past
A única coisa que passa pela minha cabeçaOnly thing that's on my mind
É como fazer esse momento durarIs how to make this moment last

Então eu coloco meus sentimentos pra foraSo I pull my feelings out
Deixei eles na sua mala de viagemLeft them in your travel case
Enquanto ouvimos o somAll the while we hear the sound
Do nosso tempo escorregandoOf our time slipping away