Meet the pressure

Enfrentando a pressão

Meet the pressure

Não sou vítima de alguma doença mental fracaI'm not a victim of some feeble mind disease
Embora alguns dos meus velhos amigos discordemAlthough some of my old friends would tend to disagree
Sei que esses químicos vão me dominarI know these chemicals will get the best of me
Não estou dizendo que quero desistir, só fica difícil de respirarI'm not saying that I want to quit it just makes it hard to breath
Mas quem precisa de pulmões quando você acabou de comprar uma caneta novaBut who needs lungs when you just bought a brand new pen
E tem pilhas e pilhas de envelopes esperando pra serem enviadosAnd there's stacks and stacks of envelopes just waiting to be sent
Revirei meu armário e encontrei aquelas revistasI looked through my closet and I found those magazines
Circulei todos os escritores que um dia esperei conhecerI circled all the writers that I one day hoped to meet

Não me entenda mal, não me importo em receber críticas ruinsDon't get me wrong I don't mind getting bad reviews
Na verdade, às vezes são os únicos que tentam falar a verdadeIn fact sometimes they're the only ones who try and speak the truth
Mas tem outros que adoram cruzar a linhaBut there are others who just love to cross that line
Esperando que sua maldade aumente o tráfego no site delesHoping that their viciousness will boost traffic on their site
Como aquele garoto que me perguntou se eu sabia que não sabia cantarLike that kid who asked me if I knew I couldn't sing
É como perguntar a um cego se ele sabe que não pode verThat's like asking a blind man if he knows that he can't see
Na próxima vez, tente colocar algo que a gente não saibaNext time try putting down something we don't know
Como eles deram um emprego de escritor pra alguém tão devagarLike how they gave a writing job to someone so damn slow

E então você foi e disse que não entendiaAnd then you went and said you didn't understand
Como uma garota tão bonita poderia amar um cara como eleHow a girl so beautiful could love a guy like him
Agora essa é uma pergunta que você deveria guardar pra sua esposaNow that's a question you should be saving for your wife
E enquanto tá nesse assunto, pergunte a ela onde ela estava ontem à noiteAnd while you're on the subject ask her where she was last night
Porque ela não foi na casa da irmã pra tomar um drinkBecause She didn't go to her sister's for a drink
Ela estava nos bastidores do nosso show sentada no meu coloShe was backstage at our show sitting on my knee
Contando pra gente como você a pegou de surpresaTelling us about how you walked in on her
Com as mãos dentro da calça e cantando todas as palavrasWith her hands inside her pants and singing all the words
Aquelas mesmas letras que você tentou criticarThose very lyrics that you tried to criticize
Mas como esperávamos, você citou errado metade das linhasBut as we expected you misquoted half the lines
Acho que esse é um jogo que a gente só tem que jogarI guess this is a game that we both just have to play
Eu vou continuar lançando discos e você continua jogando fora.I'll keep putting records out and you keep throwing them away