Always Isn't Anymore

Always Isn't Anymore (Tradução)

Always Isn't Anymore

finalmente são 2 da manhã
it's finally 2am
mas não parece tão tarde
but it doesn't seem that late
eu ainda deveria ir para casa
I should still go home
e tentar me concentrar
and try and concentrate
em alguma coisa não tão triste
on something not so sad
para não me manter completamente brabo
to keep me from going completely mad

então eu ligo todas as luzes
so I turn on all the lights
e esperando lá por mim
and waiting there for me
está um recado torto e amassado
is a bent and broken note
aquilo tinha vindo da Alemanha
that came from Germany
não tinha endereço para retorno
it had no return address
só a palavra "DEPRIMIDO"
just the word "DEPRESSED"
- que confusão
- what a mess

a primeira linha que eu li
the first line that I read
dizia "eu espero que você esteja sentado
said "I hope you're sitting down
porque as notícias que tenho vão acabar com você
'cause the news I got is gonna knock you out
é sobre meu único filho, sua música, e uma arma carregada,"
it's about my only son, your music, and a loaded gun,"
- que divertido
- what fun

você sabe, quando eu aperto esta caneta
you know, as I push this pen
não estava mergulhada na culpa
it wasn't dipped in blame
nóos eramos os únicos no comando
we're the only ones in charge
das decisões que fazemos
of the choices that we make
então só espere pelo melhor
so just hope for the best
e se prepare para o pior
but prepare for the worst
não importa o quanto doa
no matter how much it hurts

então se você se sente como eu
so if you feel the way I do
bote seu dedo dentro de seus ferimentos
put your fingers up inside your wounds
e dissipe aquele inocente
and lift apart that innocence
que se junta a nós nesse quadril quebrado
that joins us at this broken hip

não importa o quanto doa
no matter how much it hurts
não importa o quanto doa
no matter how much it hurts
não importa o quanto doa
no matter how much it hurts