Something Keeps Pulling Me Back

Algo mantém me puxando para trás

Something Keeps Pulling Me Back

Eu sei o que está errado, eu sei o que está certoI know what's wrong, I know what's right
Eu vejo a verdade, mas fico cegoI see the truth, but I stay blind
Eu digo que estou bem, mas sei que não há esperança por dentroI say I'm fine, but I know there's no hope inside
Não posso nem seguir meu próprio conselhoCan't even take my own advice
Mesmo que você esteja mostrando sinaisEven though you've been showing signs
Talvez você siga o seu caminho e eu tambémMaybe you go your way and so will I

Agora estou sentado em um carro que não vou começarNow I'm sitting in a car that I won't start
Talvez eu tenha muito a dizer agoraMaybe I got too much to say right now
Como se eu estivesse paralisado da cintura para baixoLike I'm paralyzed from the waist down
Por que é tão difícil?Why is it so hard?

Porque toda vez que eu tento sair'Cause every time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Eu sei, eu sei melhorI know, I know better
Mas algo simplesmente não desiste, desisteBut something just won't let up, let up
Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
SimYeah

Foi uma luta que nunca tivemos?Was it a fight we never had?
Havia algo de bom em tudo de ruim?Was there a good in all the bad?
É o suficiente para eu nunca mais querer voltar? Oh simIs it enough for me to never want to come back? Oh, yeah
Talvez eu esteja fugindo da verdadeMaybe I'm running from a truth
Mas baby, eu culpo tudo em vocêBut baby, I blame it all on you
Sou realmente eu, mas todo o meu orgulho nunca diria issoIt's really me, but all my pride would never say that

Então, eu estou sentado em um carro que não vou dar partida (não vou dar partida)So I'm sitting in a car that I won't start (won't start)
Talvez eu não tenha nada a dizer agoraMaybe I got nothing to say right now
Como se eu estivesse paralisado da cintura para baixoLike I'm paralyzed from the waist down
Por que é tão difícil?Why is it so hard?

Porque toda vez que eu tento sair'Cause every time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Eu sei, eu sei melhor (melhor)I know, I know better (better)
Mas algo simplesmente não desiste, desisteBut something just won't let up, let up
Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back

Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Me dizendo que eu preciso de você na minha vidaTelling me I need you in my life
Mmm simMmm, yeah
Toda vez que eu tento sairEvery time I try to leave
Algo continua me puxando de voltaSomething keep pulling me back
Me dizendo que eu preciso de você na minha vidaTelling me I need you in my life
Preciso de você na minha vidaNeed you in my life