Someday

Um Dia

Someday

Um dia eu pude ver um lindo amanhã,I once could see a beautiful tomorrow,
que estava destinado a ser,that was meant to be,
de onde você e eu vivíamos em um sonho.where you and I were living in a dream.
Se eu pudesse ter você ao meu ladoIf I could have you by my side
a tristeza que você me deuthe sadness that you've given me
iria desaparecer - eu esqueceria.would disappear - I would forget.
Todas as preocupações, as dores do coração começam de novoAll worries, heartaches start all over

Um dia o amor vai brilhar.Someday love will shine.
Um dia você vai encontrar.Someday you will find.
As memórias que tivemos juntosThe memories we had together
brilhando como as estrelas para sempre.shining like the stars forever.
Um dia você e eu - longe pelo céu.One day you and I - far across the sky.
Oh, o destino fará sua mágica.Oh, destiny will work its magic.
Um dia a fantasia nos libertará.Someday fantasy will set us free.

Os dias que tivemosThe days we had
Na última vez que tentamosLast time we tried
foram cheios de brigas, lágrimas e mentiras.were full of fights and tears and lies.
Meu coração estava frio como gelo quando eu te deixei.My heart was cold as ice when I left you.
Mas você cresceu desde então, eu ouviBut you have grown since that, I've heard
Nossa história nos tornou fortes.Our history has made us strong.
Não cometeríamos os mesmos errosWe would not make the same mistakes
Então pegue minha mão e comece de novo.So take my hand and start all over.

Um dia o amor vai brilhar.Someday love will shine.
Um dia você vai encontrar.Someday you will find.
As memórias que tivemos juntosThe memories we had together
brilhando como as estrelas para sempre.shining like the stars forever.
Um dia você e eu - longe pelo céu.One day you and I - far across the sky
Oh, o destino fará sua mágica.Oh, destiny will work its magic.
Um dia a fantasia nos libertará.Someday fantasy will set us free.

(Tristezas)(Sorrows)
Houve tristezas.There has been sorrows.
Nós nos perdemos - estivemos separadosWe have been lost - we've been apart
Você vive para sempre no meu coração.You live forever in my heart.

(Um dia o amor vai brilhar)(Someday love will shine)
(Um dia você vai encontrar)(Someday you will find)
Aqui no meu coração.Here in my heart.
(As memórias que tivemos juntos)(The memories we had together)
(Brilhando como as estrelas para sempre)(Shining like the stars forever)
Um dia você e eu - longe pelo céu.One day you and I - far across the sky
Oh, o destino fará sua mágica.Oh, destiny will work its magic.
Um dia eu vou viver minha fantasia!Someday I will live my fantasy!