The Swarm, The Hive, The Empire

A Enxame, A Colmeia, O Império

The Swarm, The Hive, The Empire

O futuro é meu, as estrelas são minhas.Mine is the future, mine are the stars.
Logo estarei pronto pra atacar.Soon I'll be ready to strike.
O reinado do homem vai acabar e ele vai ser escasso,Man's reign will end and he will be scarce,
homem rico e homem pobre, todos iguais.rich man and poor man alike.

Eu sou a legião, eu sou a colmeia,I am the legion, I am the hive
uma vespa, uma barata, um grilo;a wasp, a cockroach, a grig;
uma máquina viva, só parcialmente viva,a living machine, only partly alive,
pequeno sozinho, mas juntos somos grandes.small alone, but together we're big.

Eu sou o império, eu sou a Colmeia.I am the empire, I am the Hive.
Quando eu decido atacar, ninguém sobrevive.When I choose to attack no-one survives.
Posso eliminar trilhões de vidasI can dispose of trillions of lives
até o dia chegar em que o Império prospera.till the day arrives when the Empire thrives.

Usando a linguagem das feromôniasUsing the language of pheromones
nossos palpos tremem, nós torcemos.palpi atremble we cheer.
Depois que comermos a carne dos seus ossosAfter we've eaten the flesh from you bones
a estrada para o nosso futuro é clara.the way to our future is clear.

O produto final da evolução sou eu,End product of evolution is me,
Imperador Barata é meu nome.Emperor Roach is my name.
A carne como você a conhece não deveria existirFlesh as you know it was not meant to be
e por isso deve desaparecer em chamas.and so it must vanish in flame.

O Enxame, a Colmeia, o Império.The Swarm, the Hive, the Empire.
Sem emoções, sem glândulas, sem desejos.No emotions, no glands, no desires.
Fogo selvagem controlado e programado.Controlled and programmed wildfire.
O Enxame, a Colmeia, o Império.The Swarm, the Hive, the Empire.

Nós somos a raça mais forte, inquebrável,We are the toughest, unsmashable race,
os sobreviventes mais aptos que existem.the fittest survivors alive.
Os verdadeiros filhos da Terra não vão desonrarTrue sons of Earth won't be a disgrace
a Imperatriz Suprema e a Colmeia.to Empress Supreme and the Hive.

Movendo minhas asas, posso convocar uma tempestade.By moving my wings I can summon a storm.
Você pode levar isso pelo que vale.You can take it for what it is worth.
Pois somos o Império, somos o Enxame,For we are the Empire, we are the Swarm,
os senhores quitinos da Terra.the chitinous lords of the Earth