Making love in the rain

Fazendo amor na chuva

Making love in the rain

Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me traz.I can't believe the joy it brings me.

Fazendo amor sozinho,Making love all alone,
Ouço a chuva na minha janela.I hear the rain on my window.

É só uma coisinha,It's just a little thing,
mas significa tanto pra mim.but it means so much to me.

Nossos corpos juntos,Our bodies together,
Enquanto a chuva toca uma melodia.while the rain plays a melody.

Cada gota de chuva me faz pensar em você.Every raindrop makes think of you.
(Desejando que você estivesse perto de mim)(Wishing you were close to me)

Não há nada que eu prefira fazer do que...There is nothing that I'd rather do than...
Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me traz.I can't believe the joy it brings me.

Quando terminamos - sozinhos,When we're done - all alone,
Ouço a chuva na minha janela.I hear the rain on my window.

Quando está tempestuoso lá fora,When it's stormy outside,
É quente no meu coração,It's warm in my heart,
com você nos meus braços.with you in my arms.

E quando você está longe de mim,And when your away from me,
Eu gostaria que chovesse,I wish it would rain,
porque é sempre a mesma coisa.'cause its always the same

Cada gota de chuva me faz pensar em você.Every raindrop makes think of you.
(Desejando que você estivesse perto de mim)(Wishing you were close to me)

Não há nada que eu prefira fazer do que...There is nothing that I'd rather do than...
Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me traz.I can't believe the joy it brings me.
(Não consigo acreditar)(I can't believe)

Quando estou aqui sozinho,When I'm here all alone,
Ouço a chuva na minha janela.I hear the rain on my window.
(Na minha janela)(On my window)

Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me traz.I can't believe the joy it brings me.

Fazendo amor sozinho,Making love all alone,
Ouço a chuva na minha janela.I hear the rain on my window.
(Na minha janela, ouço as gotas caírem)(On my window, I hear the raindrops fall)

Cada gota de chuva me faz pensar em você.Every raindrop makes think of you.
(Desejando que você estivesse perto de mim)(Wishing you were close to me)

Não há nada que eu prefira fazer do que...There is nothing that I'd rather do than...
(Nada que eu prefira fazer do que)(Nothing that I'd rather do than)
Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me traz.I can't believe the joy it brings me.
(Fazendo amor. oohh fazendo amor)(Making love. oohh making love)

Quando estamos aqui sozinhos,When we're here all alone,
Ouço a chuva na minha janela.I hear the rain on my window.
(Na minha janela, ouço a chuva cair)(On my window, I hear it rain)

Fazendo amor na chuva,Making love in the rain,
Não consigo acreditar na alegria que isso me trazI can't believe the joy it brings me
(ooohhhh, é)(ooohhhh, yeah)

Sozinho, ouço a chuva.All alone I hear the rain.
(Eu ouço a chuva)(I hear the rain)

Meu amor, lá vem a chuva.My love here comes the rain.

Meu amor, lá vem a chuva.My love here comes the rain.

Meu amor, lá vem a chuva.My love here comes the rain.

Meu amor, lá vem a chuva.My love here comes the rain.