Spanish Flea

Pulga Espanhola

Spanish Flea

Era uma pulguinha espanholaThere was a little spanish flea
Um astro da música ele achou que ia serA record star he thought he'd be
Ele ouviu falar de cantores como os BeatlesHe heard of singers like Beatles
E dos Chipmunks que viu na TVand The Chipmunks he'd seen on TV
Por que não uma pulguinha espanhola?Why not a little spanish flea?

E assim ele se escondeuAnd so he hid
Dentro de um cachorro de MadriInside a doggie from madrid
Ele chegou na cidadeHe arrived in the city
Ainda cantando sua doce harmoniaStill singin his sweet harmony
Tão orgulhoso quanto qualquer pulga poderia serAs proud as any flea could be

Ele andava por aíHe walked around
Como se fosse o dono da cidadeAs if he owned the town
Sussurrando sua melodia em miniaturaHumming his pint sized melody
Com seu violão ele sabia que ia ser uma estrelaWith his guitar he knew he'd be a star
E na sua própria cidade, como ele estaria orgulhosoAnd in his own home town, how proud he'd be

Então, de repente, ele conheceu um homemThen all at once he met a man
Que disse: "Eu te ajudo se eu puder"Who said, "I'll help you if i can"
Ele ouviu atentamente sua cançãoHe listened close to his song
E então cantou junto, pois você vêAnd then he sang right along for you see
Ele amava aquela pulguinha espanholaHe loved that little spanish flea